29 O Conselho sustenta que, no caso em apreço, o artigo 19.° do Regulamento n.° 820/97 é uma base jurídica derivada que lhe permite, por um lado e com base na experiência da aplicação do regime de rotulagem facultativa, proceder, se necessário, às adaptações indispensáveis à evolução para um regime obrigatório e, por outro adoptar, não as «modalidades de aplicação» ou as «medidas de execução», mas sim as «normas gerais» aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2000.
29 Le Conseil prétend que, en l'espèce, l'article 19 du règlement n° 820/97 constituait une base juridique dérivée lui permettant, sur la base de l'expérience de l'application du système d'étiquetage facultatif, d'une part, de procéder le cas échéant aux adaptations qui pouvaient s'avérer indispensables pour son évolution vers un système obligatoire et, d'autre part, d'édicter non pas des «modalités de mise en oeuvre» ou des «mesures d'exécution», mais les «règles générales» qui seraient applicables à partir du 1er janvier 2000.EurLex-2 EurLex-2