experiência de quase morte
expérience de mort approchée · expérience de mort imminente · expérience de mort rapprochée
Experiência de quase-morte oor Frans
Experiência de quase-morte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
expérience de mort imminente
fr
les expériences sur le sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
experiência de quase-morte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
expérience de mort imminente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mas eu não tive uma experiência de quase morte
AvertissementLiterature Literature
É mesmo, mas nós sabemos que a vida é uma experiência de quase morte.
• Modélisation et prédiction génétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez seja assim apenas com experiências de quase morte.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Nada como uma experiência de quase-morte... para nos ajudar a ter alguma perspectiva.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menina que teve uma experiência de quase-morte.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventualmente ele vai perceberá que a sua experiência de quase-morte bagunçou a cabeça dele um pouco.
Non, chef." Merci pour tes créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questão é que depois da minha experiência de quase morte descobri muita coisa sobre o veneno.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceto que Ethan não teve uma experiência de quase-morte.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experiência de quase-morte.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, tive uma experiência de quase morte, uma vez.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse sábado, depois de sua experiência de quase morte, Delacorte aguentou e ganhou.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
Isso soa como uma experiência de quase-morte, o que, ao contrário de extraterrestres, é real.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, há os relatos bastante frequentes de experiências de quase morte, com consistências notáveis entre eles.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLDS LDS
Muitas pessoas que tiveram experiências de quase morte relataram ter visto...
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficamos mais próximos com sua experiência de quase morte.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora que já teve esta experiência de quase-morte, devia achar uma bem legal, se acalmar um pouco.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falava-se sobre as experiências de quase morte, possessão sexual e outros assuntos plutonianos.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Fico feliz que essa experiência de quase morte aproximou vocês.
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvira histórias de pessoas que tinham flutuado em experiências de quase morte.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
Estão a usar uma mistura de pedra de meteorito para prolongar as experiências de quase morte
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Minha vida virou uma bagunça depois daquela experiência de quase morte
Et puis quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Quer que eu também tenha uma experiência de quase morte?
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então eu tive uma experiência de quase-morte?
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também sei que quase se afogou, e foi assim que teve sua própria experiência de quase morte.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Durante a sua experiência de quase-morte, talvez?"""
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
136 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.