extensão agrícola oor Frans
extensão agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vulgarisation agricole
Tal deverá ser facilitado, em África, pelo recurso ao desenvolvimento tecnológico, assente na investigação e extensão agrícolas.
Cela devrait être facilité, en Afrique, par le recours au développement technologique, fondé sur la recherche et la vulgarisation agricoles.
services agricoles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A produção da região abrange # stremma (= # hectares), representando # % do total da extensão agrícola da ilha
Même moi, j' ai pas suoj4 oj4
Fonte: Universidade de Massachusetts, Centro de Extensão Agrícola.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLiterature Literature
Tal deverá ser facilitado, em África, pelo recurso ao desenvolvimento tecnológico, assente na investigação e extensão agrícolas.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.EurLex-2 EurLex-2
A produção da região abrange 16 700 stremma (= 1670 hectares), representando 10 % do total da extensão agrícola da ilha.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
O apoio à diversificação agrícola inclui acções destinadas a reforçar os serviços de extensão agrícola fornecidos pelos Ministérios da Agricultura;
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas podem incluir formas de apoio específico a sistemas de rotação de culturas, a serviços de extensão agrícola, à investigação e ao desenvolvimento, entre outras.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEuroparl8 Europarl8
Foram recrutadas equipas de assistência técnica nos sectores da produção vegetal e animal, a fim de desenvolver os serviços de extensão agrícola e melhorar a competência dos serviços veterinários.
du mode de transport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
Além de experiências compartilhadas, tentativa e erro, os serviços convencionais de extensão agrícola são botas no solo e rádio, algo caro e difícil de dimensionar face ao crescimento da população.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parted2019 ted2019
Desenvolver e prestar serviços de informação e assegurar um melhor acesso à investigação, à formação e às inovações nos domínios do desenvolvimento e da extensão agrícola e rural, a fim de promover a agricultura e o desenvolvimento rural
Tout ce qui brille n' est pas oreurlex eurlex
Desenvolver e prestar serviços de informação e assegurar um melhor acesso à investigação, à formação e às inovações nos domínios do desenvolvimento e da extensão agrícola e rural, a fim de promover a agricultura e o desenvolvimento rural;
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
a) Desenvolver e prestar serviços de informação e assegurar um melhor acesso à investigação, à formação e às inovações nos domínios do desenvolvimento e da extensão agrícola e rural, a fim de promover a agricultura e o desenvolvimento rural;
J' ai toujours voulu la fréquenterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Desenvolver e prestar serviços de informação e assegurar um melhor acesso à investigação, à formação e às inovações nos domínios do desenvolvimento e da extensão agrícola e rural, a fim de promover a agricultura e o desenvolvimento rural;
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
82. Desenvolver e prestar serviços de informação e assegurar um melhor acesso à investigação, à formação e às inovações nos domínios do desenvolvimento e da extensão agrícola e rural, a fim de promover a agricultura e o desenvolvimento rural; bem como
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Foi assim que a Europa desenvolveu a sua base de produção alimentar - foi assim que nos alimentámos - e temos de reconhecer, como foi hoje reconhecido nesta Assembleia, que não investimos o suficiente na investigação e nos serviços de desenvolvimento e extensão agrícolas.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEuroparl8 Europarl8
Para ajudar os agricultores a garantirem a sua viabilidade económica, o Tacis trabalhou no sentido do desenvolvimento de redes de revendedores e grossistas para assegurar uma disponibilidade adequada de inputs e produtos agrícolas, assim como na promoção de serviços de consultoria e extensão agrícola para agricultores privados.
Mais celà, nous l' avons déjà vuEurLex-2 EurLex-2
A revisão das estratégias e dos programas de ajuda em vigor implica uma reforma das políticas nacionais, que seja acompanhada de apoio para a aquisição de factores de produção, tais como sementes, fertilizantes e financiamento agrícola, para uma investigação e extensão agrícolas orientadas para a procura e para sistemas de produção sustentáveis.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
Lembro-me de escrever sobre a grande extensão da estação agrícola.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse sentido, julgo que caminhamos a toda a velocidade para um agravamento das condições de exercício da política agrícola, a qual não pode abandonar a produção agrícola e o espaço rural às leis do mercado livre, mas deve ter em conta o elemento demográfico, ambiental e o risco de desertificação de grandes extensões agrícolas.
Assez pour aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
A extensão da exploração agrícola é um fator condicionante deste sistema de produção.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesEurLex-2 EurLex-2
Lembro- me de escrever sobre a grande extensão da estação agrícola
Objectif en approche, majoropensubtitles2 opensubtitles2
Visa a extensão da política agrícola comum existente ao domínio das culturas destinadas à produção de energia.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEuroparl8 Europarl8
481 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.