faia (fagus) oor Frans
faia (fagus)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
hêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 parte em peso de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de 0-100 μm
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurlex2019 Eurlex2019
Tem cheiro e sabor agradáveis e naturais a fumo, sobretudo de madeira de faia.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FaIa-me de ti, Mariana.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fumeiro processa-se a quente, com madeira de faia (serradura, raspas, troncos ou lascas).
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
Florestas de faia da Dácia (Symphyto-Fagion)
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
Depois de 150 anos, a faia cresceu tanto que aos poucos entremeia a copa do carvalho.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementLiterature Literature
Neste caso, não é exatamente um raio de luz, e sim folhas de faia.
T' as une mine affreuseLiterature Literature
Butch faIa um pouco de espanhoI
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasopensubtitles2 opensubtitles2
Saiu lentamente, ofuscada pelo sol, até alcançar a sombra da faia.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueLiterature Literature
Descobriu-se que a casca da faia produz farinha melhor que a do carvalho.
T' as une mine affreuseLiterature Literature
Ali, perto daquela faia
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?opensubtitles2 opensubtitles2
Madeira lamelada colada de folhosas — Madeira micro-lamelada colada de faia com funções estruturais
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant unsecteureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavimento maciço de carvalho ou faia com revestimento de superfície
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcerasur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
parte em peso de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de #-# μm
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoioj4 oj4
Áceres, olmos, faias, choupos.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faia não descorticada — Fagus silvatica L.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Com excepção de coníferas, de carvalho (Quercus spp.) ou faia (Fagus spp.)
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
Deixe-me pegar uns cigarros e a gente faia de negócios.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com Lombardo nos jarretes, penetrou num pequeno bosque de faias e dali não saiu.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans lemode maritime, mais n’avaitpas un CDT équivalent et une base de donnéesélectronique.Literature Literature
1 parte em peso de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de 0-100 μm,
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
parte em peso de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de #-# μm
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.oj4 oj4
Na montanha de Pirin Central, a idade média das florestas de faia é de 160 anos.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéenot-set not-set
958 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.