favo (dermatofitose aviária)
favus (dermatophytose aviaire)
favo oor Frans
favo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
alvéole
fr
cellule hexagonale dans une ruche
Vamos formatar uma bola e fazer novos favos.
Nous allons l'extraire et faire de nouvelles alvéoles.
rayon de miel
O favo de mel é considerado uma maravilha da engenharia.
Le rayon de miel est considéré comme une construction des plus ingénieuses.
alvéole d'abeille
alvéole d’abeille
rayon de ruche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É proibida a destruição das abelhas nos favos como método associado à colheita dos produtos da apicultura.
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos de protecção dos quadros, colmeias e favos, nomeadamente contra pragas, só são permitidos os rodenticidas (e apenas em armadilhas) e os produtos adequados enumerados no anexo II
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleoj4 oj4
Para efeitos de proteção dos quadros, colmeias e favos, nomeadamente contra pragas, só devem ser permitidos os rodenticidas, utilizados em armadilhas, e os produtos e substâncias adequados autorizados nos termos dos artigos 9.o e 24.o na produção biológica;
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mel com pedaços de favos
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.eurlex eurlex
Agrupamento, para terceiros, de arcas (baús), mobiliário e respetivo componentes para salões de cabeleireiro, caixas de correio não metálicas, distribuidores fixos de toalhas (não metálicos), cabides, bengaleiros, colchões, colchões de molas, travesseiros, colchões e travesseiros insufláveis, camas hidrostáticas, não para uso medicinal, colchões de palha e sacos-cama para campismo, espelhos, colmeias para abelhas, favos para colmeias, quadros de colmeias, parques para bebés
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismetmClass tmClass
O contentor pode apresentar também uma estrutura em favos de mel para acolher vários conjuntos de rotor.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
Favos de mel de cera para fins de criação de abelhas
À River Rouge.Lastation d' épurationtmClass tmClass
Mais tarde, quando as abelhas recolhem a melada de pinheiro, a colmeia reduz instintivamente o número de favos de criação, devido à falta de pólen.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Sempre oferecemos alguma coisa bonita para a Nossa Senhora”, explicou Prudence Favo de Mel.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Por favo, Sam?
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cera que as abelhas usam para construir o favo é produzida em glândulas especiais que elas têm no corpo.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
As abelhas dão tal luta, que ela só tem tempo para roubar um favo de mel.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É proibida a destruição das abelhas nos favos, como método associado à colheita dos produtos da apicultura;
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEurLex-2 EurLex-2
São mais desejáveis do que o ouro, sim, mais do que muito ouro refinado; e são mais doces do que o mel e o mel escorrendo dos favos.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
iv) Mel com pedaços de favos: mel que contém um ou vários pedaços de mel em favos;
Ca va dérouiller!EurLex-2 EurLex-2
Para efeitos de protecção dos quadros, colmeias e favos, nomeadamente contra pragas, só são permitidos os rodenticidas (e apenas em armadilhas) e os produtos adequados enumerados no anexo II.
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
o mel armazenado pelas abelhas nos alvéolos operculados de favos recentemente construídos por elas , que nao contenham criação , e vendido em favos , inteiros ou não ,
C' est beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
Aroma suave e pouco persistente, a favo sem ovos, cera fresca, flor de acácia, rebuçado de nata com baunilha, manteiga fresca, palha fresca.
Laloi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
São favos de mel.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheiro — muito pouco ou pouco pronunciado, a favo sem ovos, cera fresca, flor de acácia, rebuçado de baunilha.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Descrição do desenho : O desenho na parte interior da moeda apresenta uma imagem de favos de mel sob a forma de globo, que mostra o hemisfério oriental.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A evolução dos métodos de produção foi favorecida pela passagem da apicultura camponesa para a apicultura racional, traduzida na substituição das colmeias tradicionais por colmeias racionais, bem como no recurso ao extrator de mel, fatores que permitiram obter méis monoflorais e esvaziar os favos dos quadros amovíveis sem os destruir.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEuroParl2021 EuroParl2021
A ABELHA-EUROPEIA constrói as paredes do favo de mel com cera, que é produzida em glândulas localizadas na parte de baixo de seu abdômen.
Alors on va rester Seuls tous les deux?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.