fedentina oor Frans
fedentina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fétidité
puanteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um homem é concebido em pecado e nasce em corrupção e passa desde o fedor das fraldas para a fedentina da mortalha.
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, aparentemente, tudo isso tinha escondido o cheiro real do lugar, que era essa fedentina de fungo.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLiterature Literature
O poeta romano Horácio, que fez tal viagem cerca de um século antes de Paulo, reclamou eloqüentemente da “fedentina da água”, a qual “fez guerra ao meu apetite”, assim como das “rãs do brejo e dos mosquitos furiosos”.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
A fedentina era intensa, e as moscas apinhavam-se sôfregas em cima dos cadáveres
de savoir que tu ne lui suffit plusLiterature Literature
As chamas e a fedentina não lhes perturbavam a vida quotidiana.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLiterature Literature
Através da fedentina do combustível e plástico queimando, sentiu o cheiro doentio de seu próprio corpo sendo assado.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
Vai ficar uma fedentina neste lugar!
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já não tinha consciência da terrível fedentina que se exalava de suas roupas.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLiterature Literature
E a fedentina que vinha deles era o fedor dos cemitérios.
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
Todavia, à cena visual deve-se acrescentar a fedentina que subia da imunda massa humana apinhada no cômodo mal-arejado.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
A fedentina tinha a intensidade delirante do éter
J' ai comprisLiterature Literature
Os dois dominicanos fugiram da cela, escapando da fedentina.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
No verão, quando há uma tempestade, mesmo em Paris a fedentina se espalha até as Tulherias!
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLiterature Literature
Diante de mim, Helena estava sentada no assento de madeira, no meio da fedentina.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle despatients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
E muda um pouco a fedentina da doença
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
A fedentina era insuportável, os cenários pareciam ter sido tirados do Abismo.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
As primeiras baforadas de ar fresco me fizeram tomar consciência da fedentina em que vivíamos.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
A fedentina dos matadouros me impregnava de um jeito pior ainda que o cheiro dos cachorros da loja de Guillaume.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
Tentativa de neutralização das fedentinas ambientes e do tédio pela fumaça do tabaco.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.