figueira da índia
Opuntia ficus indica
figueira-da-índia oor Frans
figueira-da-índia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
banian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
figueira-da-Índia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
figue de barbarie
figuier de Barbarie
Extractos vegetais de carvalho-vermelho, de figueira-da-índia, de Rhus aromatica ou de mangue-vermelho
Extrait de chêne rouge, de figuier de Barbarie, de sumac parfumé, de palétuvier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extractos vegetais de carvalho-vermelho, de figueira-da-índia, de Rhus aromatica ou de mangue-vermelho
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
A luz da fogueira projetava sua sombra flamígera contra as figueiras-da-índia às suas costas.
«AllemagneLiterature Literature
- Extractos vegetais de carvalho-vermelho, de figueira-da-índia, de Rhus aromatica ou de mangue-vermelho
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
Extractos vegetais de carvalho-vermelho, de figueira-da-índia, de Rhus aromatica ou de mangue-vermelho
Bien, allons- y!eurlex eurlex
Vejo, entre as figueiras-da-índia, um jovem bonito, mortalmente ferido, sustentado por dois companheiros.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
Extractos vegetais de carvalho-vermelho, de figueira-da-índia, de Rhus aromatica ou de mangue-vermelho (grupo A)
Ils viendrontEurLex-2 EurLex-2
Quando estava perto do acampamento, encontrou um pequeno bosque de figueiras-da-índia e parou atrás dele para observar.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Outras áreas são cobertas de cactos como a figueira-da-índia, de árvores como o palo santo e de vegetação de cor marrom e acinzentada.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLDS LDS
As casas de habitação e locais de comércio começaram a surgir como cogumelos ao longo das costas que antes só tinham palmeiras, catos, agaves, aloés e figueiras-da-índia.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesWikiMatrix WikiMatrix
Estes fenómenos físicos, em interação com os raios luminosos, dão origem à formação e evolução de antocianinas, responsáveis pela cor do epicarpo dos frutos da figueira-da-índia e da sua polpa.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurLex-2 EurLex-2
As técnicas de cultura coberta mais generalizadas consistiam em proteger as plantas individualmente com cladódios de figueira-da-índia, telhas vãs ou uma espécie de tapetes de colmo entrelaçados de arame e reforçados com canas.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
As técnicas de cultivo sob coberto mais generalizadas consistiam em proteger as plantas individualmente com cladódios de figueira-da-índia, telhas vãs ou uma espécie de tapetes de colmo entrelaçados de arame e reforçados com canas.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeEurLex-2 EurLex-2
Assim, todo fim de semana milhares de famílias vão às montanhas e, em vez de levarem comida preparada em casa, eles compram carne, muitas tortillas, queijo, hortaliças tais como nopales (folhas tenras de figueira-da-índia) e agrião.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
O nome designa o produto bruto de origem animal obtido nas ilhas Canárias, após dessecação natural da fêmea adulta do inseto hemíptero Dactylopius coccus (tradicionalmente designado por «cochinilha»), da ordem dos Coccídeos, parasita das folhas de figueira-da-Índia (Opuntia ficus indica).
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
As ovelhas são alimentadas com forragens frescas, feno e palha provenientes de pastos naturais e/ou produzidos na área de produção delimitada, bem como com restolho e outros subprodutos vegetais, nomeadamente cladódios de figueira-da-índia, folhagens de oliveira obtidas depois da poda invernal, igualmente provenientes da área de produção.
Tu peux emmener les enfants dansle hall?EurLex-2 EurLex-2
As ovelhas são alimentadas com forragens frescas, feno e palha provenientes de pastos naturais e/ou produzidos na área de produção delimitada, bem como com restolho e outros subprodutos vegetais, nomeadamente cladódios de figueira-da-índia, folhagens de oliveira obtidas depois da poda invernal, igualmente provenientes da área de produção
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadaoj4 oj4
Nestes terrenos, a boa gestão das necessidades hídricas da planta é assegurada graças à experiência dos produtores locais, que estão atentos à evolução sazonal das condições ambientais, aos fatores relacionados com a idade das plantas, a quantidade de frutos produzidos e a altitude em que cresce a figueira-da-índia, para procederem às intervenções de rega mais convenientes.
Que Dieu nous préserve de celaEurLex-2 EurLex-2
Estes fatores peculiares, aliados à atividade do homem, às suas capacidades de cultivo e ao aperfeiçoamento de práticas de salvaguarda do ambiente e da tradição socioprodutiva (incluindo a manutenção de técnicas de cultivo da figueira-da-índia no respeito e proteção dos vales e colinas) contribuem para conferir ao «Ficodindia di San Cono» características reconhecidas na literatura técnico-científica e na valorização comercial hoje consolidada.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.