gelo seco
dioxyde de carbone · glace sèche
gelo-seco oor Frans
gelo-seco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
glace sèche
Colocamos gelo seco, e colocamos pedras explosivas dentro dele, que eclodiram por toda a classe.
On a mis de la glace sèche et des bonbons pétillants, ça a explosé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos anos de 1967-1970 foi iniciada a produção do dióxido de carbono e do gelo-seco.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveWikiMatrix WikiMatrix
Mas amanhã, seria bom ter gelo seco.
Citrique (acide) anhydreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A solidão foi se dissipando deles como o vapor se dissipa da superfície do gelo seco.
Je veux pas de problèmes, moiLiterature Literature
Refrigerador para fazer gelo seco
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.tmClass tmClass
Para obter gelo seco, tínhamos de ir às fábricas de cerveja — implorar, pedir emprestado, roubar.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.QED QED
o CO# puro utilizado como gelo seco para efeitos de refrigeração
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant loj4 oj4
Técnicos, isso significa gelo seco.
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistura refrigerante constituída por etanol e gelo seco (temperatura – 60 °C).
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Eurlex2019 Eurlex2019
E uma noite, de repente aquilo explodiu e voou gelo seco por todo lugar.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelo seco.
Cet endroit craintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sejam conservadas numa embalagem com placas refrigeradas ou gelo seco, para refrigeração,
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Trouxemos 90 quilos de gelo seco ontem.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então como vai o negócio do gelo seco?
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadewych! Nunca na sua vida coloque gelo seco na boca.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se for necessário, deve ser colocado gelo seco ou gelo triturado à volta da embalagem secundária
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensoj4 oj4
Os rostos pareciam flutuar entre as chamas e o brilho de gelo seco do céu.
services publics de transport non-ferroviairesLiterature Literature
Gelo seco é dióxido de carbono congelado.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usando gelo seco, quanto tempo levavas para baixar a temperatura do corpo de 36 para 30 graus?
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um mercado relacionado com o fornecimento de dióxido de carbono no estado sólido (conhecido como gelo seco).
Vivent les terminales!Eurlex2019 Eurlex2019
QUADRAMET é fornecido congelado em gelo seco
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EMEA0.3 EMEA0.3
Um recipiente com gelo seco é preso eletromagneticamente à superfície externa do foguete.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Talvez seja melhor carregarmos o gelo seco à vez?
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí tudo estaria acabado para sempre como aquela bolha estúpida de gelo seco.
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é do gelo seco.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelo seco.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.