haussá oor Frans
haussá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
haoussa
pt
De 2 (idioma chádico)
Haoussa
pt
De 1 (indivíduo do povo haussá)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por volta de 1802, isto acabou provocando uma guerra com as outras tribos e, como resultado, os fulas conquistaram todas as partes de Haussá e até Ioruba, tão distantes quanto as cidades de Ilorin e Offa, ao sul.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
Este território era povoado antes da era colonial pelos povos fulas e haussás.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.WikiMatrix WikiMatrix
Suas orações foram respondidas quando, em julho, foram enviados de volta a El Aaiún, de avião, para enfrentarem outro julgamento por causa de sua recusa de usar uniforme em Haussá.
Pas la peinejw2019 jw2019
“Manteiga instantânea” de Haussá
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
Seu idioma era o haussá.
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
Finalmente, depois de variadas experiências, como um período de encarceramento em Haussá, um posto ainda mais avançado no deserto, os quatro cristãos neutros — Alberto Contijoch, Francisco Díaz Moreno, Antonio Sánchez Medina e Juan Rodríguez — ficaram encarcerados em El Aaiún.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».jw2019 jw2019
Trata-se dum Bukuiki, como é chamado em haussá, de 1,30 metro.
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
Mas, os haussás dominaram e edificaram um poderoso reino negróide ao norte da confluência dos rios Níger e Benué.
RC B#-#/#- Homophobie en Europejw2019 jw2019
A moça vendendo leite e manteiga cruzava um povoado haussá não muito longe do lugar onde os homens de sua tribo cuidavam de seu excelente rebanho, forte gado zebu — animais notáveis pela bossa gordurosa no dorso, logo acima dos ombros, e pelos chifres compridos, simetricamente curvos.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
No entanto, já estavam no país quando os haussás chegaram há cerca de 1.000 anos.
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
No começo do século 19, o islamismo entre os haussás diminuiu consideravelmente.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.