história das religiões oor Frans
história das religiões
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
histoire des religions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudei filosofia, história das religiões, estética.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom Diego era uma autoridade em história das religiões.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Dom Diego era uma autoridade em história das religiões.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLiterature Literature
A história das religiões nos mostra abundantemente que, para explorar um milagre, não há necessidade de ser cético.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
No decorrer da história das religiões, os fiéis sempre foram perseguidos.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLiterature Literature
História das religiões: cf. H 180 - H 190
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
Para continuar na história das religiões, Henri Corbin lembra que Deus só existe em seus nomes.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
Era uma história das religiões
J' ai percé leurs défensesLiterature Literature
Acredito que este é o único exemplo desse tipo na história das religiões humanas.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Conhece muito bem a história das religiões, da sua origem aos nossos dias.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
Após várias estadas em Jerusalém, me interessei pela história das religiões.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Não obstante, a história das religiões da cristandade é cheia de ódio e derramamento de sangue.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
Compreende-se, pois, que esta ocupe o primeiro lugar na história das religiões.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLiterature Literature
Não sou especialista em história das religiões e talvez não tenha inventado nada.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
História das Religiões.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureWikiMatrix WikiMatrix
O jejum durante buscas espirituais é uma parte integral da história das religiões.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
Com Wilhelm Bousset, ele foi uma das maiores figuras da Religionsgeschichtliche Schule ("Escola da História das Religiões").
Vous savez que vous le voulezWikiMatrix WikiMatrix
Mons. Julien Ries, Sacerdote da Diocese de Namur e Professor emérito de história das religiões na Universidade Católica de Lovaina;
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?vatican.va vatican.va
A história dessas guerras cobre algumas das mais sangrentas páginas da história das religiões católico-romana e protestante, na Europa.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.jw2019 jw2019
A história das religiões é diferente, em primeiro lugar, das disciplinas teológicas, mesmo que cresça também uma profunda revisão das tradições.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantWikiMatrix WikiMatrix
A história das religiões por muito tempo tomou pó/ primitiva, e por explicativa de tudo o mais, a crença nos espíritos.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeLiterature Literature
Cristo constitui somente uma figura da história das religiões, ou é realmente o Rosto de Deus, de quem todos nós temos necessidade?
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielvatican.va vatican.va
Os vossos estudos pessoais e os vossos congressos de Reitores revelaram-vos que as peregrinações são uma constante da história das religiões.
J' ai déjà essayévatican.va vatican.va
É claro que ele também fala das crenças das Testemunhas de Jeová, mas isso é só uma pequena parte dessa brilhante história das religiões.”
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
A história das religiões aborda o fenômeno religioso a partir de uma postura não denominacional, numa perspectiva histórica, antropológica, no tempo e no espaço.
p/st Cent piècesWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.