ilhas comores oor Frans

ilhas comores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Îles comores

terme géographique (au niveau du pays)

Este tipo de acordo possibilita o acesso de navios de pescas da UE às reservas de pesca das ilhas Comores com a devida contrapartida financeira.
Ce type d'accord permet aux navires de pêche de l'UE d'accéder aux zones de pêche des îles Comores en échange d'une contrepartie financière.

Ilhas Comores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Comores

eienaam vroulike

Acordo de pescas com as Ilhas Comores e o celacanto.
Accord de pêche avec les Comores et protection du coelacanthe.

Anjouan

Grande Comore

Moheli · État comorien · Îles Comores

Soortgelyke frases

ilha comore de mayotte
Île comorienne de mayotte

Ilha Comore de Mayotte
Mayotte · Île comorienne de Mayotte

voorbeelde

A estabilização das ilhas Comores é portanto a condição da paz em toda a região.
La stabilisation des Comores est donc la condition de la paix dans toute la région.

Às Ilhas Comores, eles serão admirados
Aux îles Comores, tout le monde les admirera

Acordo de pescas com as Ilhas Comores e o celacanto.
Accord de pêche avec les Comores et protection du coelacanthe.

Endereço: B/P: 1652 Moroni, União das Ilhas Comores (no momento da inclusão na lista).
Adresse: B/P: 1652 Moroni, Union des Comores (au moment de l’inscription).

Endereço:B/P: 1652 Moroni, União das Ilhas Comores
Adresse:B/P: 1652 Moroni, Union des Comores

Quando fomos às Ilhas Comores pela primeira vez, o que fizemos?
Quand on est allé la première fois aux Comores... qu'est-ce qu'on a fait?

Rezava a lenda que Kidd enterrara seu tesouro nas ilhas Comores.
La légende voulait que Kidd ait enterré son trésor dans les îles Comores.

ILHAS COMORES
ARCHIPEL DES COMORES

Assunto: Ajuda ao desenvolvimento a favor das Ilhas Comores
Objet: Aide au développement en faveur des Comores

Endereço: B/P: 1652 Moroni, União das Ilhas Comores.» é substituída pelo seguinte:
Adresse: B/P: 1652 Moroni, Union des Comores», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

Endereço: B/P: # Moroni, União das Ilhas Comores
Adresse: B/P: # Moroni, Union des Comores

Assim, é possível que o povoamento das ilhas Comores seja antigo.
Effectivement, il se pourrait que le peuplement des îles Comores soit ancien.

Visita de Pieter van den Broecke nas ilhas Comores, ibidem, p. 93.
Visite de Pieter van den Broecke aux Comores, ibid., p. 93. 78.

Em 1980, as ilhas Comores, as Seychelles e o Zimbábue conquistavam, a seu turno, a independência.
En 1980, les Comores, les Seychelles et le Zimbabwe accédaient à leur tour à l’indépendance.

As Ilhas Comores estão localizadas no Canal de Moçambique ao noroeste de Madagascar e de frente a Moçambique.
L'archipel des Comores est situé dans la partie septentrionale du canal du Mozambique, au nord-ouest de Madagascar et face au Mozambique.

Nossa última visita é a um jovem das vizinhas ilhas Cômoras.
Nous terminons par la visite d’un jeune homme qui vient des Comores voisines.

Objecto: Acordo de pescas com as Ilhas Comores e o celacanto
Objet: Accord de pêche avec les Comores et protection du coelacanthe

Trata‐se especialmente do Marrocos, da Tunísia, da Argélia, da Líbia, da Somália, das Ilhas Comores e da Mauritânia.
Il s’agit notamment du Maroc, de la Tunisie, de l’Algérie, de la Libye, de la Somalie, des Comores et de la Mauritanie.

Assim sendo, não podemos esperar que um país como as ilhas Comores saiba que espécie de peixe tem sido pescado.
Nous ne pouvons dès lors pas nous attendre à ce qu'un pays comme la République fédérale islamique des Comores sache quel poisson a été attrapé.