importação completa oor Frans

importação completa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

importation intégrale

Importação completa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

importation intégrale

voorbeelde

Os títulos de importação completamente utilizados serão imediatamente enviados ao serviço que os tenha emitido.
Les titres d'importation complètement utilisés seront immédiatement renvoyés au service qui les a délivrés.

Os títulos de importação completamente utilizados serão imediatemente enviados ao serviço que os tenha emitido.
Les titres d'importation complètement utilisés seront immédiatement renvoyés au service qui les a délivrés.

melhoria do atual software para possibilitar a importação completa das configurações das estações sísmicas do SIV e dos dados do SIV para o SAEISAN, para serem processados juntamente com dados não SIV que tenham interesse para os CND.
le logiciel actuel est amélioré afin que les stations de détection sismique du SSI puissent être entièrement configurées et que les données du SSI puissent être importées dans SEISAN en vue d'être traitées en combinaison avec des données ne provenant pas du SSI qui présentent un intérêt pour les CND.

(88) Para 1995 e período subsequente, o consumo foi estabelecido com base nas estatísticas de importação completas do Eurostat para os 15 Estados-Membros, assim como nas informações sobre as vendas da indústria comunitária e de outros produtores.
(88) En ce qui concerne l'année 1995 et la période ultérieure, la consommation a été établie sur la base de toutes les statistiques d'importations d'Eurostat pour les quinze États membres et des données sur les ventes de l'industrie communautaire et d'autres producteurs.

Se o importador em questão não tiver importado alho durante pelo menos dois desses três anos, a sua quantidade de referência será a quantidade máxima das suas importações anuais de alho durante uma das três campanhas de importação completas, anteriores àquela a cujo título apresentar um pedido de certificado;
Au cas où l'importateur en cause n'a pas importé d'ail au cours de deux, au moins, de ces trois années, sa quantité de référence est la quantité maximale de ses importations annuelles d'ail au cours de l'une des trois dernières campagnes d'importation complètes précédant celle au titre de laquelle il présente une demande de certificat;

A SPO facilitaria a importação de armamento completo.
La SPO facilite l'importation d'armes entières.

| State Purchasing Organisation (SPO) (Organização de aquisições do Estado) | A SPO facilitaria a importação de armamento completo.
| Organisation des achats publics (SPO) | La SPO facilite l'importation d'armes entières.