indústria electrodoméstica oor Frans
indústria electrodoméstica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
industrie des appareils ménagers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alumínio inoxidável revestido com tintas, lacas ou plásticos para a indústria de electrodomésticos
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitétmClass tmClass
O Comité sublinha os efeitos positivos da rotulagem na indústria dos electrodomésticos
Tu rentres vraiment très tôtoj4 oj4
O Comité sublinha os efeitos positivos da rotulagem na indústria dos electrodomésticos.
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, na INDELMA Indústrias Electrodomésticas, SA, situada no Casal do Marco, Concelho do Seixal, a administração da empresa já anunciou transferir para a Lituânia toda a produção de cablagens destinadas aos automóveis Renault, eliminando mais de 700 postos de trabalho.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, na INDELMA - Indústrias Electrodomésticas, SA, situada no Casal do Marco, Concelho do Seixal, a administração da empresa já anunciou transferir para a Lituânia toda a produção de cablagens destinadas aos automóveis Renault, eliminando mais de 700 postos de trabalho.
Impossible de suivre Godzillanot-set not-set
A este respeito convém sublinhar que, embora recuse cumprir o código voluntário de auto-regulação, a indústria de electrodomésticos declara implicitamente que são necessárias medidas obrigatórias para regular o mercado.
Le père est assis làEurLex-2 EurLex-2
A indústria dos electrodomésticos entrou em crise na Europa Central e Oriental após a queda do comunismo e, desde então, apenas foram criados escassos 20 000 novos postos de trabalho.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
A este respeito convém sublinhar que, embora recuse cumprir o código voluntário de auto-regulação, a indústria de electrodomésticos declara implicitamente que são necessárias medidas obrigatórias para regular o mercado
Qu' est- ce que vous fichez là?oj4 oj4
A AISE está presentemente a desenvolver relações mais estreitas de parceria com a CECED, a associação europeia da indústria de electrodomésticos, sobre actividades relacionadas com a utilização das máquinas de lavar.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.EurLex-2 EurLex-2
A recessão económica contribuiu para a diminuição do consumo a partir de 2008, período durante o qual os utilizadores do produto em questão – como a indústria automóvel, a indústria dos aparelhos electrodomésticos, a indústria química e a indústria da construção – sofreram uma quebra sensível na procura dos seus produtos.
Mon père était jamais làEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de ensaio semiautomáticos e automáticos para o controlo da montagem, fornecimento e embalagem de produtos de fabrico industrial, em especial na indústria dos dispositivos e equipamentos médicos, da indústria farmacêutica, da indústria costméica, da indústria automóvel, da indústria eléctrica, da indústria dos brinquedos e da indústria de electrodomésticos
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturetmClass tmClass
Como conceber as mudanças estruturais na Europa de forma a permitir aos países da Europa Central e Oriental estabilizarem de futuro a sua indústria de electrodomésticos emergente sem que os países da Europa Ocidental percam a sua produção técnica e científica, os seus conhecimentos e os correspondentes postos de trabalho?
Je ne connais même pas votre nomoj4 oj4
Estruturas metálicas leves que integram uma alma têxtil, utilizadas nomeadamente na indústria da construção civil, dos electrodomésticos e do automóvel
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluoréstmClass tmClass
Máquinas e sistemas de montagem, de embalagem e de ensaio para o fornecimento automático, a produção, o ensaio e a embalagem de produtos de fabrico industrial, em especial na indústria dos dispositivos e equipamentos médicos, da indústria farmacêutica, da indústria costémica, da indústria automóvel, da indústria eléctrica, da indústria dos brinquedos e da indústria de electrodomésticos
Pas aujourd' huitmClass tmClass
Porém, muita gente não percebe o que está a acontecer em muitas economias dos antigos Estados-Membros: têxteis, calçado, mobiliário, electrodomésticos, indústria farmacêutica e indústria automóvel, ou seja, sectores da indústria transformadora que foram sempre considerados seguros, estão a entrar em crise.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEuroparl8 Europarl8
Serviços de engenharia, consultoria e concepção no sector da indústria automobilística, ferroviária, aeronáutica, espacial e dos electrodomésticos
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listestmClass tmClass
2.13 O CESE – por sinal, também através da própria Comissão Consultiva para as Mutações Industriais (CCMI) – já se pronunciou sobre as consequências da crise para o emprego no sector da indústria transformadora, na indústria automóvel, na indústria têxtil, na indústria metalúrgica, na aeronáutica, nas indústrias culturais e criativas, na construção naval, nas indústrias siderúrgicas e carboníferas, na indústria dos electrodomésticos, no sector florestal e agrícola e no sector dos serviços.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEurLex-2 EurLex-2
(71) Os utilizadores são a indústria de transformação de fios, cujos produtos semiacabados são posteriormente utilizados na construção, na indústria automóvel, em certos aparelhos electrodomésticos, para fins médicos, etc.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEurLex-2 EurLex-2
Serviços de exportação e importação, venda por grosso ou a retalho, em lojas e através de redes telemáticas mundiais, de produtos, materiais, máquinas, ferramentas, elementos, peças, conjuntos e componentes, em especial eléctricos, electrónicos e electrotécnicos, para as indústrias automóvel, dos electrodomésticos, eléctricas de alta e baixa tensão, aeronáutica, comunicações e electrónica em geral
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilytmClass tmClass
A Europa está a atravessar uma grave crise da siderurgia, da fundição e, consequentemente, de todos os grandes utilizadores de aço, desde os construtores civis às indústrias de automóveis e de electrodomésticos.
Accès du public aux documents du Conseilnot-set not-set
A Europa está a atravessar uma grave crise da siderurgia, da fundição e, consequentemente, de todos os grandes utilizadores de aço, desde os construtores civis às indústrias de automóveis e de electrodomésticos
Le secrétariat, utilisant les informations quoj4 oj4
Máquinas e sistemas robotizados para união, montagem, soldadura, perfuração, brocagem, rebitagem, movimentação de elementos, para uso na indústria automobilística, ferroviária, aeronáutica, espacial e dos electrodomésticos
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationtmClass tmClass
Aplicações na indústria automóvel, aviação, pneus, tintas e revestimentos, pavimentos, cabos, tubagens, electrodomésticos e ferramentas de construção
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.