industrioso oor Frans
industrioso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
industrieux
O objetivo final é a reabilitação deles para uma vida autossuficiente e industriosa.
L’objectif ultime est leur réinsertion dans une vie industrieuse et autonome.
diligent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns sao m:lhores cats-dores ou pescadores, tern mais sorte ou sao IDalS industriosos que os outros.
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
Não foi industriosamente circulado por si?
Que lui est- il arrivé?opensubtitles2 opensubtitles2
Ao que tudo indicava, industriosos manipuladores de crianças haviam trabalhado para obter aquela aparência.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLiterature Literature
Um viajante que se dirigia à Califórnia passou por Salt Lake City em setembro de 1849 e elogiou-os com as seguintes palavras: “Nunca vi povo mais ordeiro, diligente, industrioso e civilizado do que este, e é incrível o quanto fizeram aqui no deserto em tão pouco tempo.
Les liens avec cet icône mènent à un site quin'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.LDS LDS
A mãe de Margaret era industriosa e seu pai, empreendedor — e com tantos filhos, tinham mão-de-obra garantida em casa.
Considérant KLDS LDS
Tanto valia encontrar-se com Cyrus numa ilha deserta, como sem Cyrus na mais industriosa cidade da União.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
(Éter 2:3) O Presidente Young queria que os membros da Igreja fossem industriosos em sua nova terra e que trabalhassem juntos pelo bem comum, como as abelhas.
J ' ai envie d un cigareLDS LDS
O município de Jean Caillonneau reorientou a urbanização no final da década de 1980 para favorecer a criação de escritórios para "refazer de Sèvres uma cidade dinâmica e industriosa".
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveWikiMatrix WikiMatrix
Que império industrioso
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsopensubtitles2 opensubtitles2
E sem remontar à epopeia dos viquingues e dos próprios marinheiros sedentos de aventuras, é conhecido o carácter corajoso e industrioso dos seus compatriotas, que souberam dar ao próprio país grande desenvolvimento moderno e, depois de muitas vicissitudes, lhe asseguraram a independência, mantendo embora relações de íntima solidariedade dentro do Conselho nórdico, do Conselho da Europa e da Organização das Nações Unidas.
Je vous auraivatican.va vatican.va
Smallweed de que era um pobre homem industrioso e que deixava à honra do Sr.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
96. Mas porque à vastidão da caridade com que Cristo amou a Igreja corresponde a constância ativa da mesma caridade, nós também amemos o corpo místico de Cristo com o mesmo amor perseverante e industrioso.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuvatican.va vatican.va
Sua necessidade industriosa me deixou mais leve: meus vestidos iam ser cortinas, minhas cortinas, vestidos.
Pas de mutuelleLiterature Literature
A tudo isto podem-se aplicar as recomendações dadas aos membros da Comissão Bíblica por Leão XIII: « Que eles não considerem alheio ao seu campo nada do que a investigação industriosa dos modernos tiver encontrado de novo; pelo contrário, que eles tenham o espírito alerta para adoptar sem demora o que cada momento traz de útil à exegese bíblica » (Vigilantiae: E.B., 140).
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.vatican.va vatican.va
És um sacaninha de um industrioso, não és?
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste modo, a Santa Sé olha para a Dinamarca com simpatia considerando com serenidade a longa história que marcou o seu destino, rica de experiências fortes, a sua população industriosa e corajosa, o progresso civil, social e económico que soube alcançar, a sua solidariedade largamente aberta hoje ao Conselho nórdico primeiramente — é muito normal — mas também aberta às instituições europeias e às Organizações internacionais.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous avatican.va vatican.va
A esposa piedosa, industriosa e prudente, mediante o manejo sábio de sua família promove a prosperidade da família.
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
Em um esforço para encontrar a felicidade em sua nova terra, após 30 anos de dificuldades, Néfi declarou: “Eu, Néfi, fiz com que meu povo fosse industrioso e trabalhasse com as mãos” (2 Néfi 5:17).
Marguerite... c' est comment ton patronyme?LDS LDS
Foi então que o doutor teve uma derradeira inspiração daquele talento industrioso que tão bem o servira até então.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
A arte não é construção, artifício, relação industriosa a um espaço e a um mundo de fora.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
Os empregadores os consideram extraordinariamente industriosos.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
105. Antes de terminar, não podemos conter-nos de exortar a todos uma e muitas vezes a que amem a santa madre Igreja com amor industrioso e ativo.
En qualité de membre effectifvatican.va vatican.va
Só 4, 75 % tem menos de 30 anos, e isso apesar de numerosos e imaginativos esforços por parte da Associação Estadual do Luxemburgo para a apicultura que, tal como os seus colegas de muitas outras regiões, com as quais contacto no âmbito do meu papel de relatora, é industriosa como as abelhas.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEuroparl8 Europarl8
Sei que as abelhas industriosas fazem a maior parte desse trabalho.
Remettez... remettez tout dans... le sacLiterature Literature
Rapariga industriosa.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.