intervalo de tempo oor Frans
intervalo de tempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intervalle de temps
fr
grandeur physique correspondant à l'intervalle entre deux instants temporels
Quer dizer, isso irá dar-nos o melhor intervalo de tempo.
Cela nous donnerait le plus grand intervalle de temps
créneau
fr
Intervalle de temps
É por isso que temos um intervalo de tempo.
C'est pour ça que je donne un créneau du plus tôt au plus tard.
intervalle
Quer dizer, isso irá dar-nos o melhor intervalo de tempo.
Cela nous donnerait le plus grand intervalle de temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maior parte dessas actividades é levada a cabo num intervalo de tempo superior ao ano civil
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertoj4 oj4
A duração do impulso, T, é o intervalo de tempo compreendido entre t1 e t2:
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Intervalo de tempo entre a entrada de dados e a obtenção de 10 % da leitura final
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, os valores de hemoglobina podem ser avaliados em intervalos de tempo maiores
[ A compléter au niveau national ]EMEA0.3 EMEA0.3
Ocupa 1 intervalo de tempo
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Officeune des étiquettes reçues conformément à l'articleEurlex2019 Eurlex2019
Potência pedida pela roda do veículo para vencer as resistências ao avanço no intervalo de tempo i [kW]
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEurLex-2 EurLex-2
velocidade real do veículo no intervalo de tempo i, [km/h]
Ça fait # ans queEurlex2019 Eurlex2019
— de diferentes intervalos de tempo entre a exposição ou a ingestão e o início do tratamento.
Prêt et ConstructionEurLex-2 EurLex-2
Quer dizer, isso irá dar-nos o melhor intervalo de tempo.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se esse intervalo de tempo for superior, deve ocorrer uma desactivação automática da tomada de força.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Δt i = intervalo de tempo, s
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
O intervalo de tempo entre dois bloqueamentos sucessivos do dispositivo deve ser, no mínimo, de 10 segundos.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, os valores de hemoglobina podem ser avaliados em intervalos de tempo maiores
Quelle poupée?EMEA0.3 EMEA0.3
Intervalo de tempo entre a entrada de dados e a obtenção de 90 % da leitura final
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Não há, nesse caso, desvio, distância, nem intervalo de tempo entre a regra e a regulação.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLiterature Literature
Intervalo de tempo entre o sinal de entrada em degrau e a obtenção de 10 % da leitura final
Il a manqué de peu le prix NobelEurLex-2 EurLex-2
Especificamente, vou lhe dar um local e um intervalo de tempo, senador.
Unir et conseiller les autresLiterature Literature
Neste intervalo de tempo é feita a desinfecção do edifício e dos respectivos acessórios.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
É melhor ampliar o intervalo de tempo até termos mais informações do laboratório de medicina legal.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
O intervalo de tempo é de 13 mais 10.
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervalo de tempo para o fluxo instantâneo no CVS
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
Se aplicável, preço por quantidade por intervalo de tempo de entrega.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3207 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.