jurássico oor Frans
jurássico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jurassique
É um clássico do faroeste que se passa no período pós-jurássico e mudou a minha vida.
C'était un Western classique relatant l'ère post-jurassique, et ça a changé ma vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jurássico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Jurassique
Tem origem em diferentes depósitos sedimentares, de recifes de corais e solos calcário-argilosos do Jurássico.
Elle est issue des différents dépôts sédimentaires de type récifs coralliens puis calcaires argileux du Jurassique.
jurassique
Tem um substrato geológico constituído por calcário dos períodos Cretáceo e Jurássico.
Ils ont un substrat géologique calcaire datant du crétacé et de la période jurassique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É porque uma espaçonave é jurássica, senhores.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que ela sabia as dificuldades por que essa conta estava passando com o nosso plano de marketing jurássico?
Je crois que c' était une histoire d' héritageLiterature Literature
Como o dinossauro em Jurassic Park.
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É provável que a evolução de Anura modernos estava completa até ao período Jurássico.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.WikiMatrix WikiMatrix
Quero dizer, presumo que todos aqui tenham visto o " Parque Jurássico. "
Je vous ai fait peur?QED QED
I — Arenitos, argilas e argilitos do Jurássico Médio e Superior
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurlex2019 Eurlex2019
no resto da zona, efetuar trabalhos e atividades necessários para obter acesso às formações jurássicas e cretácicas.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de um maciço erodido com relevo pitoresco talhado em bisel, constituído principalmente por calcários do Cretácico e, na parte sul, do Jurássico.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurlex2019 Eurlex2019
O registo fóssil desta ordem é conhecido desde o Jurássico e conta ainda com algumas espécies extantes.
Quelle importance a cette association?WikiMatrix WikiMatrix
nas formações do Jurássico e do Cretácico, realizar atividades relacionadas com a prospeção e a pesquisa de jazidas de petróleo e de gás natural;
Ils nous disent rien iciEurlex2019 Eurlex2019
nas formações câmbricas, devónicas, carboníferas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico, realizar atividades relacionadas com a prospeção e pesquisa de jazidas de petróleo e gás natural;
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'unedes déclarations suivantes, en anglais, dans la caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 1993, o álbum “Jurassic Shift” alcançou o Top 20 da UK Albums Chart e Top 1 no UK Indie Chart, ficando um total de três meses nas paradas.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :WikiMatrix WikiMatrix
O objetivo dos trabalhos a realizar nas formações do Jurássico e do Cretácico é preparar a documentação sobre jazidas de petróleo e gás natural e proceder à extração destes minérios na zona descrita supra.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurlex2019 Eurlex2019
Gregory permaneceu no museu até 1900 e foi responsável por um catálogo dos briozoários fósseis em três volumes ( 1896, 1899 e 1909) e uma monografia sobre os corais de Cutch Jurássico (1900) .
Qu' est- ce qu' ily a?WikiMatrix WikiMatrix
O vencedor foi Jurassic Park.
Il ne dira pas nonWikiMatrix WikiMatrix
Deriva de diferentes depósitos sedimentares, de recifes de corais e solos calcário-argilosos do Jurássico.
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
Há um copo de água no meu quarto que está a vibrar como o " Parque Jurássico ".
Ta mère a des seins énormes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O objetivo das atividades a realizar nas formações do Devónico, Carbónico, Triásico, Jurássico, Cretáceo, Paleogénico e Neogénico é proceder à documentação e à extração de petróleo e de gás natural na zona descrita supra.
Lui... lui et Eirene, ils étaientEurlex2019 Eurlex2019
I — arenitos do Câmbrico calcários e dolomites do Devónico Inferior; Devónico Superior e Carbonífero Inferior calcários e dolomitos clásticos produtivos do Carbonífero calcários do Jurássico Superior
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E o negro de Jurassic Park?
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisamos de histórias do " Parque Jurássico " nem de velociraptors para ver um mundo dominado por um réptil.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"O colar da rainha""), mas detesta os filmes policiais, os filmes de terror (""Jurassic Park e companhia: zero!"")"
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Em camadas inferiores encontra-se rocha maciça sob a forma de xisto jurássico percorrido por lençóis freáticos com água sob pressão em alguns pontos, que aflora ao nível do solo em pontos de formações específicas.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
"O que é um Parque Jurássico?"
autoradios (#.#) et radiotéléphonested2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.