kits de informação oor Frans
kits de informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cahier de documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N.o de kits de informação para campanhas no domínio da saúde pública | 1 | 2 | 3 | 3 | 50% |
Si, tout le temps!EurLex-2 EurLex-2
Também poderiam ser sistematicamente distribuídos kits de informação sobre os riscos da Internet às crianças e aos pais no início de cada ano escolar.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalnot-set not-set
A autoridade de gestão deve fornecer kits de informação e publicidade, incluindo modelos em formato eletrónico, para ajudar os beneficiários a cumprir as suas obrigações, conforme estabelecidas no n.o 3.
Je l' ai dressénot-set not-set
A autoridade de gestão deve fornecer kits de informação e publicidade, incluindo modelos em formato eletrónico, para ajudar os beneficiários a cumprir as suas obrigações, conforme estabelecidas no n.o 3.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Unioneuropéenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
Foi disponibilizado em linha, através do sítio Web do AED 2015, um kit de informação completo sobre a campanha, estando a maior parte do material traduzido nas 23 línguas da UE.
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
Kits de informação multimédia contendo artigos digitais de armazenamento de dados informáticos, nomeadamente discos relacionados com temas da medicina e científicos no domínio da genética, oncologia e biotecnologia destinados ao ensino e investigação
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDtmClass tmClass
Outro dos principais focos de atenção é a produção e difusão com qualidade de serviços «tradicionais» de informação de jovens (tais como campanhas, brochuras, guias, «kits» de informação, «autocarros de informação», seminários, etc.).
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
A autoridade de gestão deve fornecer kits de informação e publicidade, incluindo modelos em formato eletrónico e autocolantes representando a bandeira da União, para ajudar os beneficiários a cumprir as suas obrigações, conforme estabelecidas no n.o 3.
Voici ma mainnot-set not-set
(c) Melhoramento do «kit de informação» básico destinado aos pontos de contacto CSL, incluindo um modelo para a «folha de informação comum», a fim de garantir uma comunicação coerente sobre a política comum em matéria de vistos;
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
Distribuição de kits de informação sobre os possíveis riscos da Internet («Como navegar em segurança na Internet», «Como filtrar as mensagens não desejadas») e criação de linhas telefónicas directas (hotlines) para receber queixas ou informações relativas a conteúdos lesivos ou ilegais;
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
Distribuição de kits de informação sobre os possíveis riscos da Internet (Como navegar em segurança na Internet, Como filtrar as mensagens não desejadas) e criação de linhas telefónicas directas (hotlines) para receber queixas ou informações relativas a conteúdos lesivos ou ilegais
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraloj4 oj4
- distribuição de "kits" de informação sobre os perigos da Internet ("Como navegar em segurança na Internet", "Como filtrar as mensagens não desejadas") e sobre a utilização das linhas telefónicas directas (“hotlines") através das quais podem ser transmitidas informações ou queixas relativas a sítios nocivos ou ilegais;
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurLex-2 EurLex-2
- da distribuição de "kits"de informação sobre os riscos da Internet ("como navegar em segurança na Internet", "como filtrar as mensagens não desejadas") e sobre a utilização das permanências telefónicas, às quais cumpre receber informações que assinalem a existência de sítios nocivos ou ilegais, ou queixas relativas a estes últimos;
Comme la dernière foisnot-set not-set
Também a organização de campanhas de informação, a distribuição de "kits" de informação em todos os locais públicos frequentados por jovens e uma informação clara sobre as permanências telefónicas e as suas competências alargadas, a fim de que seja possível assinalar a estas últimas sítios prejudiciais, permitiria sensibilizar os cidadãos para os perigos existentes na Internet.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEnot-set not-set
- facilitar o desenvolvimento e a divulgação de ferramentas conviviais e específicas para as PME que pretendam adoptar ou desenvolver acções socialmente responsáveis numa base voluntária (material de informação, kit de ferramentas PME, etc.)
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
Serviços de informações e assessoria relacionados com kits de diagnóstico clínico
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationtmClass tmClass
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.