Kitsune oor Frans
Kitsune
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Kitsune
Acho que é uma Kitsune, um Fae Raposa.
Je pense que c'est un Kitsune, un Fae renard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos caçando Kitsune.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, de quantos lobisomens, banshees, kitsunes e o que quer que seja que há mais por aí, estamos a falar?
Les statues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um debate sobre a origem dos mitos das Kitsunes, não sabem se foi inteiramente de fontes estrangeiras ou parte do folclore japonês, que datam a partir do século V O folclorista japonês Kiyoshi Nozaki argumenta que os japoneses veem positivamente as kitsunes desde o quarto século d.C.; as únicas coisas importadas da China ou da Coreia eram os atributos negativos em relação a elas.
Mon Dieu, que doit- on faire?WikiMatrix WikiMatrix
Ela tem a aparência de uma raposa de nove caudas adulta como uma kitsune.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleWikiMatrix WikiMatrix
Kitsunes são ligadas à religião Budista através de Dakiniten, deusa combinada com alguns aspectos de Inari.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.WikiMatrix WikiMatrix
No jogo online Dofus, uma torre é povoada por criaturas semelhantes a kitsune, de cores diferentes, dependendo do seu elemento: fogo, ar, água ou terra.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.WikiMatrix WikiMatrix
Estive a ler um pouco sobre os Kitsunes.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita-se que as Kitsunes possuem uma inteligência superior, vida longa e poderes mágicos.
d administrationWikiMatrix WikiMatrix
Dizem a mesma coisa sobre um Kitsune.
Tu es une étrangèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Moshi moshi " confunde os Kitsunes porque é um truque da linguagem.
Qu' est- ce que c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiosamente, famílias de samurais tinham, muitas vezes, a fama de compartilhar acordos semelhantes com a kitsune, mas essas raposas foram considerados zenko e o uso de sua magia, um sinal de prestígio.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsWikiMatrix WikiMatrix
A verdade é que em todas as histórias, Kitsunes são enganadores.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é uma Kitsune, um Fae Raposa.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos livros da série, Black Swan, Richelle Mead, Kiyo, um dos aliados da heroína é uma "shapeshifting" kitsune.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyWikiMatrix WikiMatrix
No terceiro, quarto e o quinto livro da série literária Diário de um vampiro, os dois kitsune que se chamam de Shinichi e Misao podem assumir a forma humana, para empurrar as pessoas a atos terríveis e desumanos.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estWikiMatrix WikiMatrix
Outras habilidades comumente atribuídas à Kitsunes incluem possessão, bocas e caudas que cospem fogo ou raios, manifestação voluntaria no sonho de outras pessoas, voo e criação de ilusões tão reais que é quase impossível distinguir da realidade.
Pauvre chériWikiMatrix WikiMatrix
Kitsune são comumente retratadas como amantes, geralmente em histórias envolvendo um jovem humano e uma kitsune, que toma a forma de uma mulher humana.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêWikiMatrix WikiMatrix
Tu és uma Kitsune.
On est vieux, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitsune-gao ou rosto de raposa se refere ao ser humano, geralmente mulheres, com o rosto muito estreito, com olhos e sobrancelhas finas e maçãs do rosto muito salientes.
Désolé, pour ta mèreWikiMatrix WikiMatrix
Aqueles que obtiverem a bola podem ser capazes de conseguir uma promessa da kitsune para ajudá-los em troca da hoshi no tama.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersWikiMatrix WikiMatrix
No jogo de rpg Shadowrun no SNES, uma das personagens é uma mulher xamã chamada Kitsune, com o poder de se transformar em uma raposa.
Efficacité cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Porque eu não sou um Kitsune do trovão.
Non déterminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu és uma Kitsune.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando uma kitsune recebe sua nona cauda, seu pelo torna-se prateado ou dourado.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis lematin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.WikiMatrix WikiMatrix
Existem duas classificações comuns de kitsune.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.WikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.