kitsch oor Frans
kitsch
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
kitsch
fr
objet sans goût
Devia passar menos tempo no kitsch, e mais tempo na cozinha.
Vous auriez du dépenser moins pour le kitsch, et plus pour la cuisine.
quétaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kitsch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de nos esquecerem, hão-de transformar-nos em kitsch.
Un de vos hommes?Literature Literature
— É surpreendente: um pouco kitsch, mas realmente luxuoso.
difficultés à respirerLiterature Literature
Acho que a afectação e o kitsch do humor dele podem ser algo que lhe estamos a acrescentar, # anos depois de o filme ser feito
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesopensubtitles2 opensubtitles2
O kitsch sorridente e harmonioso se casa com seu contrário: o negativo, o trágico da vida.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
No momento da sua morte, Castro era constantemente ridicularizado e criticado por seus críticos, incluindo Hernán Díaz Arrieta e a maioria dos cronistas tiempo tradicional, por seu ativismo político e sua literatura rara "provincial" e "kitsch".
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsWikiMatrix WikiMatrix
O kitsch é a mais traiçoeira de todas as prisões, escrevera Prado.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Literature Literature
Finalizei a estratégia geral com Mark e Yihan; vamos de Cingapura kitsch old-school.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsLiterature Literature
Estremece com o pensamento de que logo precisará conviver com todo aquele kitsch e fingir admirá-lo.
On a besoin de JackLiterature Literature
Calçou-o com as almofadas kitsch e se pôs a caminho, impaciente para ler as fichas.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLiterature Literature
O modelo mais acabado desse kitsch é a chamada festa do 1.o de Maio.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
— Hoje de manhã, eu tentei me lembrar do que foi que Milan Kundera disse sobre kitsch.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
Relendo " O Capital ", pareceu-me um pouco " kitsch ".
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho as pinturas dele um tanto kitsch, mas ele é bastante conhecido por suas paisagens.
Le CESE soutient vivement cette propositionLiterature Literature
Podem fazer uma festa kitsch
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?opensubtitles2 opensubtitles2
Do kitsch aos kitsch(s) Por que então essa voga do kitsch?
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Devia passar menos tempo no kitsch, e mais tempo na cozinha.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitsch, as revistas de music hall e suas sedutoras turnês de strass, plumas e paetês.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcLiterature Literature
Qual é – se existe alguma – a diferença essencial entre arte kitsch e arte real?
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
Ele o havia decorado como um bordel kitsch, com um gosto horroroso.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLiterature Literature
O fator " kitsch " é substancial.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grande pergunta sem resposta é quanto tempo Putin será capaz de confiar no kitsch nacionalista para oprimir o cálculo racional dos russos dos seus interesses.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleProjectSyndicate ProjectSyndicate
O caso é que o kitsch “clássico” do objeto, como vimos, não desaparece.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
É um kitsch de terceiro tipo que vem à luz, irônico, problemático, crítico.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Literature Literature
Podem fazer uma festa kitsch.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não se tratava de um romantismo adolescente ou de kitsch de um homem de meia-idade.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionLiterature Literature
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.