língua mongol oor Frans
língua mongol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mongol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirigiu-se directamente a Giovanni, em língua mongol, sílabas marteladas e contrapontos guturais.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
A Escrita mongol, cuja base é a escrita Uigur, serviu razoavelmente à língua mongol, sendo, porém, difícil de ser estendida a outras línguas de fonologia diversa daquelas das línguas chinesas.
Ce n' est pas vrai!WikiMatrix WikiMatrix
Ouviam-se gritos e xingamentos em todo tipo de língua: chinês, russo, manchu, mongol.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?Literature Literature
Foi, porém, usado como um alfabeto para os mongóis aprenderem a fonética da língua chinesa.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCWikiMatrix WikiMatrix
Phagpa (cujo nome veio a denominar a nova escrita) partiu de sua escrita natal, a tibetana (derivada da escrita brami e da Gupta) para criar uma para as línguas chinesas e o mongol.
L'argumentavancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtWikiMatrix WikiMatrix
A escrita ’phags-pa (ou phags-pa ou phagspa, chamada muitas vezes de escrita quadrada) foi um alfasilabário criado pelo lama tibetano Drogön Chögyal Phagpa para o imperador Kublai Khan da dinastia Yuan na China nos anos 1270, como escrita unificada para todas as línguas do Império mongol.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleWikiMatrix WikiMatrix
Era um prazer poder falar abertamente em sua língua, tão diferente da fala áspera e gutural dos mongóis.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
A língua de sinais tcheca é bem diferente da mongol, então Markéta precisa ser bem criativa para ajudar sua estudante a entender as lições.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
O presente acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa e mongol, fazendo fé qualquer dos textos.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Foi desenvolvido com base no alfabeto mongol tradicional, com a intenção de aproximar a língua escrita à pronúncia real, e tornar mais fácil a transliteração do tibetano e do sânscrito.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesWikiMatrix WikiMatrix
A presente declaração é redigida em dois exemplares, nas línguas alemã, inglesa, búlgara, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, húngara, italiana, mongol, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, russa, checa e vietnamita, fazendo igualmente fé todas estas versões.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
Após a invasão dos mongóis, o quipchaque se tornou mais comum, pelo fato de ser a língua mais falada pela maioria das tribos da Horda Dourada.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.WikiMatrix WikiMatrix
Não entende a Comissão que seria oportuno e urgente, a fim de optimizar a rentabilidade de reuniões especialmente onerosas, conceber políticas ad hoc, tendo designadamente em vista o financiamento de estruturas adequadas nos países terceiros, a constituição de uma reserva de intérpretes da União (comum aos serviços do Conselho e Comissão, bem como aos do Parlamento) capaz de garantir, sempre que necessário, um serviço de interpretação das línguas dos países terceiros visados (designadamente o macedónio, o albanês, o croata, o sérvio, o arménio, o georgiano, o azerbaijanês, o cazaque, o turquemeno, o tajique, o uzbeque, o quirguize e o mongol) para as línguas da União, bem como o financiamento da formação de intérpretes locais, de modo a poderem utilizar as técnicas e tecnologias modernas?
Ils viendront en tous cas.- BonEurLex-2 EurLex-2
Feito em [...], em dois exemplares, aos [...] de [...] de [...], nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e mongol.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
O presente Acordo é redigido nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e mongol, fazendo igualmente fé todos os textos.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
O presente Acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e mongol, fazendo igualmente fé todos os textos.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O presente Protocolo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e mongol, fazendo igualmente fé todos os textos.
Rendez- vous au labo dans # heureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feito em Ulan-Bator, em três de Abril de dois mil e nove, em dois exemplares, nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e mongol.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
Feito em Ulan-Bator, em três de Abril de dois mil e nove, em dois exemplares, nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e mongol
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileoj4 oj4
Vestidos com roupas esfarrapadas, em estilo mongol, restos do que havia sido fina seda, consta que tinham “um indescritível certo jeito da Tartária, tanto na maneira de agir como no sotaque, tendo quase esquecido sua língua veneziana”.
C' est beaucoup?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.