lamber
lécher
lambida oor Frans
lambida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
léchage
A minha lambida de biscoito te ofende, Josie?
Est-ce que mon léchage de biscuit t'offenses, Josie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lembro-me também quantas lambidas que leva para chegar ao centro de um Pop Tootsie.
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma foto, e a loira diz ao cabelo lambido: – Se as pessoas não veem isso aqui, acham que eu nasci assim.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
Se tem mais, estou lambido.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo as fôrmas tinham sido lambidas pelas esfomeadas bibliotecárias.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
Logo não restou mais do que um surfista ao largo e pacotes de ondas mal lambidas quebrando-se ruidosamente.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
— Você realmente quer um sorvete que foi lambido por uma estranha?
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Ele arrancou o sorvete da mão de Random e lambeu-o devagar, saboreando cada lambida.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Como farei 31, vou experimentar todo sorvete da " 31 Lambidas ".
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém me tinha lambido a rata daquela maneira.
Tu as raison, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo dentro da carapaça Tom sentiu as lambidas das ondas de calor que o atingiram quando passou sobre o local.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
Uma lambida, pelo menos.
Moiet WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixou suas mãos serem lambidas e, numa voz inaudível para os outros, disse-lhe em francês algumas palavras de carinho.
Restez où vous êtesLiterature Literature
O menino continuou fazendo isso, ocasionalmente ele mesmo dando uma lambida, até que o caramelo acabou.
Notes généralesLDS LDS
Bella me ajudou com algumas lambidas entusiasmadas
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
E eu não esperava ser lambido por uma língua gigante bem agora.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É que está muito lambido hoje.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que alguém vai levar uma lambida de punição ao chegar em casa.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez disso, para nossa grande surpresa, ele foi a cada um de seus amigos e eles puseram a língua para fora e deram uma deliciosa lambida no caramelo.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §LDS LDS
Sem lambidas!
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lambida pelo zelador?
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Quando lambidos, estes sapos libertam uma intensa euforia psicodélica que.. que é simplesmente ótima.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostei particularmente de “malfeitor monstruoso” e “cria de urso não lambida e informe”.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Adjacente a esses compartimentos, é provido outro compartimento (7), para armazenamento de uma substância particulada (8), especialmente desenvolvida para aderir ao corpo do rato (9) e ser posteriormente lambida pelo mesmo, de modo que dito corpo (1 ) têm entradas (10) e saídas (11 ), representadas por aberturas predominantemente formadas por tubos cilíndricos de especial diâmetro que impede o acesso de animais domésticos, sendo dito corpo (1 ) provido de uma tampa deslizante (12).
Il y a deux ans, vous étiez invitéspatents-wipo patents-wipo
E Lambido é o maior deles.
Le paragraphe # ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.