ligação de filtro oor Frans

ligação de filtro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lien de filtre

voorbeelde

Materiais de cablagem eléctricos, componentes de ligação eléctricos, caixas de ligação eléctricas, painéis de ligação eléctricos, contactos eléctricos, filtros eléctricos
Matériel de câblage électrique, pièces de raccordement électrique, boîtes de raccordement électrique, tableaux de raccordement électrique, contacts électriques, filtres électriques

Painéis de ligação, caixas de ligação, filtros ADSL, adaptadores telefónicos, conjuntores, modems, dispositivos de encaminhamento para redes, aparelhos que permitem a transmissão de redes sem fios, cartões e adaptadores para redes sem fios, antenas para redes sem fios
Tableaux de connexion, boîtes de connexion, filtres ADSL, adaptateurs téléphoniques, conjoncteurs, modems, routeurs pour réseaux, appareils permettant la transmission de réseau sans fil, cartes et adaptateurs pour réseau sans fil, antennes pour réseau sans fil

Acessórios de bombas de vácuo, nomeadamente flanges de ligação, componentes de união, separadores, filtros, bombas
Accessoires de pompes à vide, à savoir brides de raccordement, ééments de liaison, siphons, filtres, pompes

Nota: O cartão SIM, a antena, os cabos de ligação e os filtros não fazem parte deste componente de interoperabilidade
Remarque: la carte SIM, l'antenne, les câbles de connexion et les filtres ne font pas partie de ce constituant d'interopérabilité

Nota: O cartão SIM, a antena, os cabos de ligação e os filtros não fazem parte deste componente de interoperabilidade
Remarque: la carte SIM, l’antenne, les câbles de connexion et les filtres ne font pas partie de ce constituant d’interopérabilité

Componentes de sistemas de escape, em especial catalisadores, Turbocompressores, Silenciadores de escape, Tubos de escape, Cachimbos, Tubos flexíveis, apoios de borracha, Colectores de escape, Tubos de admissão, Sondas Lambda, válvulas EGR, sensores de baixa pressão, tubos de ligação, filtros de partículas para motores Diesel
Pièces d'installations d'échappement, en particulier catalyseurs, Turbocompresseurs, Silencieux d'échappement, Embouts, Tuyaux, Tuyaux flexibles, paliers en caoutchouc, Tubulure d'échappement, Collecteurs d'admission, Sondes lambda, vannes EGR, capteurs de dépression, tuyaux de raccord, filtres à suie pour moteurs diesel

-Curvas de calibração para o ensaio de desempenho de ligação do corante, filtro de banda passante utilizado para a medição da densidade ótica (DO) e linearidade do dispositivo de medição da DO (espetrofotómetro), se for caso disso;
-courbes d’étalonnage des performances de l’essai de fixation d’un colorant, passe-bande utilisé pour mesurer les valeurs de DO, et plage de linéarité de l’appareil de mesure (par exemple spectrophotomètre), le cas échéant;

Misturadores/filtros de ligação de sinais de televisão
Mixeurs/filtres de branchement de signal de télévision

Aparelhos de purificação da água e filtros de água para uso doméstico com ligação à Internet e controlo remoto, outros aparelhos de purificação da água e filtros de água para uso doméstico
Appareils de purification de l'eau et filtres à eau à usage domestique pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres appareils de purification de l'eau et filtres à eau à usage domestique

Aparelhos de respiração, peças de aparelhos de respiração, nomeadamente aparelhos de respiração assistida, aparelhos respiratórios para evacuação, filtros de partículas, filtros de gás, filtros combinados, visores para aparelhos de respiração assistida, aparelhos de ligação a ar comprimido, capuzes de fuga
Appareils respiratoires, pièces d'appareils respiratoires, à savoir appareils à adduction d'air, appareils respiratoires pour l'évacuation, filtres de particules, filtres à gaz, filtres combinés, cagoules pour appareils à adduction d'air, appareils à tuyau flexible à air comprimé, cagoules pour l'évacuation

Filtros de combustível para o abastecimento de veículos e aviões em ligação com um manómetro e/ou aparelho de indicação de pressão ligado ao filtro
Filtres à carburant pour l'approvisionnement de véhicules et d'avions en carburant utilisés avec un appareil de mesure et/ou d'affichage de la pression connecté au filtre

Cabos de ligação à rede eléctrica, unidades de consumo, blocos de distribuição, filtros, fontes de alimentação para equipamento de áudio e profissional, transformadores e regeneradores
Câbles principaux, unités de consommation, blocs de distribution, filtres, alimentations électriques pour équipements, transformateurs et régénérateurs audio et professionnels

Tubos medicinais e peças e acessórios para os mesmos, incluindo pinças, filtros e dispositivos de ligação
Tuyaux médicaux et leurs pièces et parties constitutives, y compris colliers, filtres et connecteurs

Emplastros, em especial emplastros filtros de estoma, em especial para a utilização com cânulas traqueais ou cassetes de filtros, em especial em ligação com adaptadores
Emplâtres, en particulier emplâtres à stomafiltre, en particulier à utiliser avec des canules trachéales ou des cassettes filtrantes, en particulier en connexion à des adaptateurs

Nós passamos as ligações do Jack por um filtro de protocolos... se ele estivesse usando um sinal de coação, nós teríamos visto
On a filtré l' appel de Jack.Si c' était le cas, on l' aurait su

Elementos de motores para veículos terrestres, nomeadamente: Carburadores, Alternadores, Braços oscilantes,Válvulas, Cilindros, Pistões, Eixos de ligação,Segmentos, Invólucros, Tampas de cilindros,Radiadores de arrefecimento e filtros
Éléments de moteurs de véhicules terrestres à savoir: carburateurs, alternateurs, culbuteurs, soupapes, cylindres, pistons, bielles, segments, carters, culasses, radiateurs de refroidissement et filtres

*ex 8529 90 92 ex 8536 69 90 | 49 83 | Tomada de CA com filtro de ruído, constituída por: — uma tomada de CA de 230 V, para ligação de um cabo, — um filtro de ruído integrado constituído por condensadores e indutores, — um conector de cabo para a ligação da tomada de CA à fonte de alimentação de um ecrã de plasma, equipada ou não com um suporte metálico, que estabelece a ligação com um televisor de ecrã de plasma | 0 % | 1.1.2010-31.12.2014 |
*ex 8529 90 92 ex 8536 69 90 | 49 83 | Prise d’alimentation secteur (AC socket) munie d’un filtre antibruit et composée: — d’une prise d’alimentation secteur de 230 V (pour un câble d’alimentation), — d’un filtre antibruit intégré composé de condensateurs et de bobines «selfs», — d’un connecteur de câble pour connecter la prise d’alimentation secteur au bloc d’alimentation d’un téléviseur à écran plasma, d’un support métallique pour l’adaptation de la prise d’alimentation secteur au téléviseur à écran plasma, ou sans support métallique | 0 % | 1.1.2010-31.12.2014 |

ex 8529 90 92 ex 8536 69 90 | 49 83 | Tomada de CA com filtro de ruído, constituída por: — uma tomada de CA de 230 V, para ligação de um cabo, — um filtro de ruído integrado constituído por condensadores e indutores, — um conector de cabo para a ligação da tomada de CA à fonte de alimentação de um ecrã de plasma, equipada ou não com um suporte metálico, que estabelece a ligação com um televisor de ecrã de plasma | 0 % | 31.12.2014 |
ex 8529 90 92 ex 8536 69 90 | 49 83 | Prise d’alimentation secteur (AC socket) munie d’un filtre antibruit et composée: — d’une prise d’alimentation secteur de 230 V (pour un câble d’alimentation), — d’un filtre antibruit intégré composé de condensateurs et de bobines «selfs», — d’un connecteur de câble pour connecter la prise d’alimentation secteur au bloc d’alimentation d’un téléviseur à écran plasma, d’un support métallique pour l’adaptation de la prise d’alimentation secteur au téléviseur à écran plasma, ou sans support métallique | 0 % | 31.12.2014 |

Os injetores de combustível são fabricados através da ligação de várias peças elementares trabalhadas (bico de pulverização, conector e filtro) a uma base de apoio forjada ou moldada.
Les injecteurs sont composés de plusieurs pièces usinées (gicleur, tamis et raccord) assemblées sur une base forgée ou moulée.

Por conseguinte, na administração do produto deverá ser usado um filtro em linha de baixa ligação às proteínas de #, # mícrones
En conséquence, un filtre en ligne à faible pouvoir de fixation protéique, de # micron doit être utilisé pour l administration