ligação de acesso telefónico oor Frans

ligação de acesso telefónico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

accès réseau à distance

connexion d'accès à distance

voorbeelde

Fornecimento de acesso a telecomunicações e ligações a bases de dados informáticas e à Internet, excluindo acesso e ligações fornecidos através de serviços de acesso à Internet por ligação telefónica
Fourniture d'accès et de liens à des bases de données informatiques et à l'internet par le biais des télécommunications, à l'exclusion des accès et des liens fournis par le biais de services de liaison commutée sur l'internet

Fornecimento de acesso e ligação a redes telefónicas, informáticas e de telecomunicações
Fourniture d'accès et de connexion à des réseaux téléphoniques, informatiques et de télécommunications

Artigo 5o Oferta de ligações à rede e de acesso aos serviços telefónicos
Article 5 Fourniture de raccordements au réseau et accès aux services téléphoniques

Fornecimento de acesso a um servidor informático por meio de linhas telefónicas, cabo, ligações em rede e Internet, serviços prestados por fornecedores de acesso à Internet
Fourniture d'accès à un serveur informatique via des lignes téléphoniques, une câble, des connexions de réseaux et l'internet, services d'un fournisseur d'accès à l'internet

Serviços de fornecedor de serviços de Internet, nomeadamente estabelecimento, actualização e manutenção de nós de acesso e de ligação telefónica à Internet, disponibilização de espaço de armazenamento num servidor ligado à Internet e disponibilização de páginas Web, para terceiros, para acesso através da Internet
Services d'un fournisseur de services sur l'internet, à savoir établissement, maintenance et entretien d'accès à l'internet et de noeuds d'accès entrant, fourniture d'espace de mémoire sur un serveur relié à l'internet et fournissant des pages web, pour le compte de tiers, accessibles via l'internet

Serviços de telecomunicações e de portão de acesso de telecomunicações, nomeadamente, serviços telefónicos de longa distância e fornecimento de ligações de portão de acesso para comunicações pessoais e RDIS
Services de télécommunications et de passerelles de télécommunications, à savoir, services de téléphonie longue distance et fourniture de liaisons de passerelle pour communications personnelles et RNIS

(341) Os compromissos propostos visam a alienação de actividades relacionadas com a venda de serviços de acesso dedicado à Internet, de serviços de acesso à Internet por ligação telefónica, de serviços de Web hosting, de serviços de firewall e de serviços de rede virtual privada de Internet.
(341) Les engagements proposés portant sur la cession des activités relatives à la vente de services d'accès à l'internet par ligne spécialisée, la vente de services d'accès à l'internet par ligne commutée, la vente de services d'hébergement sur l'internet, la vente de services de pare-feu ainsi que la vente de services de réseau internet privé virtuel.

Fornecimento de acesso a um servidor informático por meio de linhas telefónicas, cabo, ligação em rede e Internet
Fourniture d'accès à un serveur informatique par le biais de lignes téléphoniques, de câbles, de connexions de réseaux et de l'internet

Fornecimento de acesso a um servidor informático por meio de linhas telefónicas, cabo, ligações em rede e Internet
Offre d'accès à un serveur informatique par le biais de lignes téléphoniques, de câbles, de connexions de réseaux et d'Internet

verificação dos titulares de ligações telefónicas e outros meios de telecomunicação, na medida em que sejam de acesso público;
des vérifications de l'identité d'abonnés au réseau téléphonique et d'abonnés d'autres équipements de télécommunication, dans la mesure où ceux-ci sont publiquement accessibles;

Utilização de ligações móveis de banda larga para acesso à Internet em casa (através de rede telefónica móvel, pelo menos 3G)
Utilisation de connexions mobiles à haut débit pour accéder à l’internet à domicile (par le réseau de téléphonie mobile, avec au moins la technologie 3G)

5) verificação dos titulares de ligações telefónicas e outros meios de telecomunicação, na medida em que sejam de acesso público;
5) des vérifications de l'identité d'abonnés au réseau téléphonique et d'abonnés d'autres équipements de télécommunication, dans la mesure où ceux-ci sont publiquement accessibles;

Fornecimento de acesso a um servidor informático por meio de linhas telefónicas, cabo, ligações em rede ou através da Internet
Fourniture d'accès à un serveur informatique via des lignes téléphoniques, le câble, des connexions à des réseaux ou l'internet

Fornecimento de acesso e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e telefónicas, redes informáticas e telefónicas, redes mundiais de informação e Redes sem fios
Fourniture d'accès et de liens par le biais des télécommunications à des bases de données informatiques et téléphoniques, à des réseaux informatiques et téléphoniques, à des réseaux mondiaux d'informations et Réseaux sans fils

Os Estados-membros garantirão que seja dada resposta a todos os pedidos razoáveis de ligação à rede telefónica fixa pública e acesso aos serviços telefónicos de acesso público, num local fixo.
Les États membres veillent à ce que les demandes raisonnables de raccordement au réseau téléphonique public fixe et d'accès aux services téléphoniques accessibles au public en position fixe soient satisfaites.

Serviços de acesso à Internet de alta velocidade, de acesso à Internet por linhas dedicadas e de acesso à Internet por ligação telefónica, serviços de "frame-relay" (tecnologia de comutação de pacotes que assegura com eficiência a entrega de pacotes através de circuitos virtuais) e conferências telefónicas
Service d'accès à haut débit à, réservé à et de composition sur l'internet, relais de trames, et conférences téléphoniques

(357) A Earthlink é, depois da AOL, um dos maiores fornecedores retalhistas de acesso à Internet por ligação telefónica nos Estados Unidos.
(357) Earthlink est, après AOL, l'un des plus importants fournisseurs au détail d'accès à l'internet par ligne commutée aux États-Unis.

Os Estados-membros garantirão que todos os pedidos de ligação à rede telefónica pública num local fixo e de acesso aos serviços telefónicos publicamente disponíveis num local fixo sejam satisfeitos por um operador, pelo menos.
Les États membres veillent à ce que toutes les demandes raisonnables de raccordement au réseau téléphonique public en position déterminée et d'accès aux services téléphoniques accessibles au public en position déterminée soient satisfaites par un opérateur au moins.

Os Estados-Membros garantirão que todos os pedidos razoáveis de ligação à rede telefónica pública num local fixo e de acesso aos serviços telefónicos acessíveis ao público num local fixo sejam satisfeitos por uma empresa, pelo menos.
Les États membres veillent à ce que toutes les demandes raisonnables de raccordement en position déterminée au réseau téléphonique public et d'accès aux services téléphoniques accessibles au public en position déterminée soient satisfaites par une entreprise au moins.