linha aérea oor Frans
linha aérea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
compagnie aérienne
fr
Compagnie qui fait voler des avions pour transporter des personnes et des biens.
As linhas aéreas compram uns quantos quartos para as suas bonecas das malas, com desconto.
Les compagnies aériennes prennent les chambres en gros pour leurs hôtesses, prix réduit.
ligne aérienne
Estas aqui são linhas aéreas e correspondentes números de voos.
Celle-ci, les lignes aériennes et les numéros de vols.
compagnie d'aviation
fr
Compagnie qui fait voler des avions pour transporter des personnes et des biens.
pelo menos tão seguro quanto as primeiras linhas aéreas — então, pode ser feito.
au moins aussi sûre que les premières compagnies d'aviation, ça c'est faisable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linha aérea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
compagnie aérienne
As linhas aéreas compram uns quantos quartos para as suas bonecas das malas, com desconto.
Les compagnies aériennes prennent les chambres en gros pour leurs hôtesses, prix réduit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para o pessoal das linhas aéreas nós aceitamos cheques até # dólares.Para cheques de empresas, até # dólares
PareillementOpenSubtitles OpenSubtitles
Madeira para estruturas — Postes de madeira para linhas aéreas
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* linhas aéreas de transporte, desde que tenham sido concebidas para uma tensão igual ou superior a 345 kV,
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
Pela sétima vez aproveito a benevolência das Linhas Aéreas Polacas, LOT, durante a minha peregrinação na Pátria.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusevatican.va vatican.va
Os funcionários da linha aérea tentavam proteger-nos deles.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionjw2019 jw2019
Sarah Gault-Sunderson nomeada CEO da Linhas Aéreas Trans-Global.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurantes e linhas aéreas não são mais os únicos a oferecer aos clientes locais para não-fumantes.
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
- Linhas aéreas de transporte, desde que sejam concebidas para uma tensão igual ou superior a 150 kV;
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de gestão de negócios comerciais para terceiros, nomeadamente serviços de operador de linhas aéreas
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplistmClass tmClass
Serviços de linhas aéreas para o transporte de produtos
directive#/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, ptmClass tmClass
com o pantógrafo levantado e em contacto com a linha aérea
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.oj4 oj4
Serviços para passageiros de linhas aéreas sob a forma de programas de passageiro frequente
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempstmClass tmClass
[2] Fonte: Horário oficial das linhas aéreas (OAG)
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
Pano encerado.Uns dois cobertores. Travesseiros da linha aérea
La mère dans Growing Painsopensubtitles2 opensubtitles2
(a) O espaço aéreo, as rotas e as linhas aéreas;
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEurLex-2 EurLex-2
As linhas aéreas compram uns quantos quartos para as suas bonecas das malas, com desconto.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadam, me fale sobre as Linhas Aéreas Tigre Voador.
Toute exportation dLiterature Literature
iv) em observar cinco sessões recorrentes de treino de voo orientado para linha aérea de um operador,
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifEurlex2019 Eurlex2019
- linhas aéreas de transporte, desde que sejam concebidas para uma tensão de 345 kV ou mais,
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dEurLex-2 EurLex-2
As duas maiores linhas aéreas são Aerolíneas Argentinas e LAN Argentina.
Tu étais mon premier baiserWikiMatrix WikiMatrix
Material para linhas aéreas
Tu as promistmClass tmClass
Os improváveis atendentes de faces rosadas no balcão da LOT, Linhas Aéreas Polonesas, ficaram encantados em vê-lo.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLiterature Literature
Mas não levou em conta as linhas aéreas.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase todas as linha aéreas enfrentaram o terrorismo.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1867 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.