linhito oor Frans
linhito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
lignite
A casca da macadâmia é dura como pedra e tem um valor calorífico, ou combustível, parecido ao linhito (um tipo de carvão).
Les coques de macadamia, extrêmement dures, ont un pouvoir calorifique, ou combustible, proche de celui du lignite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 kg de linhite castanha
Secrétaire généralnot-set not-set
Para as instalações de combustão que queimem carvão ou linhite, as emissões totais de mercúrio são medidas pelo menos uma vez por ano.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEurLex-2 EurLex-2
150 (hulha, linhite e outros combustíveis sólidos) (caso geral)
Il est cloué au liteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
p) Apenas no que respeita aos produtos derivados do petróleo bruto da posição ex 2712 (excluindo vaselina, ozocerite, cera de linhite, cera de turfa ou parafina que contenha, em peso, menos de 0,75 % de petróleo), desolificação por cristalização fraccionada.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurLex-2 EurLex-2
Vaselina; parafina, cera de petróleo microcristalina, slack wax, ozocerite, cera de linhite, cera de turfa, outras ceras minerais e produtos semelhantes obtidos por síntese ou por outros processos, mesmo corados.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurLex-2 EurLex-2
Vaselina; parafina, cera de petróleo microcristalina, slack wax, ozocerite, cera de linhite, cera de turfa, outras ceras minerais e produtos semelhantes obtidos por síntese ou por outros processos, mesmo corados
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
sendo: Fábricas de briquetes de linhite (BKB) e de turfa (PB)
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
400, para o caso da combustão de linhite pulverizada
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
O combustível comercializado em Espanha como «linhite negra» das bacias produtoras de Teruel, Mequinenza, Pirenaica e Baleares, considera-se hulha desta posição.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
200 (hulha, linhite e outros combustíveis sólidos)
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, parece-me evidente que na bolsa de electricidade europeia se está a cobrar aos consumidores europeus a forma mais cara de produzir energia, nomeadamente através de turbinas de gás accionadas a linhite, estando grande parte dos custos associados ao CO2.
Si je réorganise ça et repousse ça àEuroparl8 Europarl8
Apenas no que respeita aos produtos brutos da posição ex 2712, excluídos a vaselina, o ozocerite, a cera de linhite, a cera de turfa, a parafina de teor de azeite inferior a 0,75 % em peso, desolificação por cristalização fraccionada.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!EurLex-2 EurLex-2
Prospecção respeitante à linhite 8,0
Si tu bois, je viendrai te chercherEurLex-2 EurLex-2
Linhite
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurlex2019 Eurlex2019
Comummente, distinguem-se: as linhites fibrosas, que fazem lembrar, pelo seu aspeto, a madeira original, com uma fratura fibrosa e contêm muita humidade (até 50 %); as linhites comuns ou terrosas, castanhas ou pretas e que contêm menos água que as anteriores (cerca de 15 %), com fractura terrosa; as linhites betuminosas e gordas, que amolecem sob a ação do calor, o que permite ladrilhá-las com facilidade; as linhites cerosas, com fratura cerosa, que possuem muita cera.
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
Coque e semicoque de hulha, de linhite ou de turfa; carvão de retorta
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Eurlex2019 Eurlex2019
Poderá a Comissão confirmar se as referidas importações se devem, sobretudo, à crescente diferença de preços entre, por um lado, o carvão, a linhite e a energia nuclear provenientes de países exportadores de electricidade e, por outro lado, o gás natural e a produção combinada calor-electricidade, onde os Países Baixos investiram fortemente nos últimos anos numa tentativa de reduzir as emissões de CO2 e outros impactos ambientais?
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationnot-set not-set
Nas quantidades de aglomerados são igualmente incluídas a linhite seca e o pó de linhite.
Que voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Hulha e linhite; petróleo bruto e gás natural
Elle gardait toute son affection pour ma sœureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7.8 | sendo: Fábricas de briquetes de linhite e de turfa Quantidades de energias renováveis e resíduos utilizadas para produzir briquetes de linhite.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
A casca da macadâmia é dura como pedra e tem um valor calorífico, ou combustível, parecido ao linhito (um tipo de carvão).
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
Quantidades de energias renováveis e resíduos utilizadas para produzir briquetes de linhite.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.