manteiga de amendoim oor Frans

manteiga de amendoim

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

beurre de cacahuètes

naamwoord manlike

Pâte à tartiner faite à base de cacahuètes.

Vocês sabem que adoro sanduíche de bacon e manteiga de amendoim.
Vous savez que j'adore les sandwiches au beurre de cacahuète et au bacon?

beurre de cacahuète

naamwoord manlike

Vocês sabem que adoro sanduíche de bacon e manteiga de amendoim.
Vous savez que j'adore les sandwiches au beurre de cacahuète et au bacon?

beurre de pinottes

naamwoord

beurre d'arachide · beurre d'arachides · beurre de cacahouètes · beurre d’arachide · beurre d’arachides · pâte d’arachide

Manteiga de amendoim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Beurre d'arachide

Manteiga de amendoim e geléia com bacon.
Beurre d'arachide et confiture avec bacon.

beurre de cacahuètes

naamwoord manlike

Manteiga de amendoim e mel.
Sandwich au beurre de cacahuète et au miel.

beurre de pinottes

naamwoord

beurre d’arachide · beurre d’arachides · pâte d’arachide

voorbeelde

Posso comer bolacha com manteiga de amendoim?
Je peux avoir des cacahuètes et des crackers?

Amendoins, exceto torrados, exceto manteiga de amendoim
Arachides, à l'exclusion du beurre d'arachide, autres que grillées

— Manteiga de amendoim
— Beurre d'arachide

– – – Manteiga de amendoim
– – – Beurre d'arachide

Era meio maluco isso, mas a história dos sanduíches de manteiga de amendoim estava acabando comigo
Ce genre de désir était tordu, mais toute cette histoire de sandwich au beurre de cacahuète me bouffait le crâne

— Manteiga de amendoim
— Beurre d’arachide

Manteiga de amendoim e geleia de mirtilos vermelhos, nada mal
Beurre d’amande et confiture d’airelles rouges, pas mal.

– – – Manteiga de amendoim
– – – beurre d'arachide

A manteiga de amendoim relaxa-me!
Le beurre de cacahuètes me calme.

— margarina (incluindo margarina «dietética») e outras gorduras vegetais (incluindo manteiga de amendoim),
— margarine (y compris la margarine «diététique» et autres graisses végétales (y compris le beurre de cacahuète),

Quase como se tivesse a boca cheia de manteiga de amendoim ou areia?
Un peu comme si elle avait la bouche remplie de sable ou de beurre de cacahuètes ?

Colocamos manteiga de amendoim para o bichano, que é tudo.
Du beurre de cacahouète dans la tapette.

- Só preciso de um pouco, além de manteiga de amendoim.
— Quelques gouttes suffisent, avec un peu de beurre de cacahuètes.

Manteiga de amendoim; misturas à base de cereais; palmitos; milho
Beurre d'arachide; mélanges à base de céréales; cœurs de palmier; maïs

Tive que arrancar esta manteiga de amendoim das mãos de Angela.
J'ai dû arraché ce beurre de cacahuète des mains d'Angela

Comemos a genuína manteiga de amendoim americana.
On mange du bon beurre de cacahuètes américain.

Manteiga de amendoim!
Sapristi!

Manteiga de amendoim.
Hum, du beurre de cacahuète.

– Manteiga de amendoim; misturas à base de cereais; palmitos; milho
– Beurre d'arachide; mélanges à base de céréales; cœurs de palmier; maïs

Vamos buscar manteiga de amendoim e creme de chocolate para o gelado.
On va chercher du caramel et du chocolat pour les glaces.

Vi uma jarra de manteiga de amendoim aberta ao lado da droga da cama, Sheri.
J'ai vu un pot de beurre de cacahouètes à côté du foutu lit, Shari.

Só vim buscar manteiga de amendoim
J' ai plus de beurre de cacahuètes

Quer sanduíche de manteiga de amendoim ou pasta?
Tu veux du beurre de cacahuète ou de la pâte à tartiner?

Gostas de bolachas com manteiga de amendoim?
Tu aimes les crackers au beurre de cacahuètes?