mar da china meridional oor Frans
mar da china meridional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mer de chine méridionale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar da China Meridional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mer de Chine méridionale
mer de Chine méridionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar da china meridional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mer de Chine méridionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma das licenciadas era a Sanxin Façade, sediada no mar da China Meridional.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
A tripulação dela foi apanhada por piratas indonésios algures no Mar da China Meridional.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar-se-ia ainda mais fortificado.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementProjectSyndicate ProjectSyndicate
O golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréWikiMatrix WikiMatrix
Crê-se que faria referência à ilha de Pedra Branca no mar da China Meridional.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousWikiMatrix WikiMatrix
— Não, são um monte de ilhas entre o Pacífico e o Mar da China Meridional.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
Metade da frota está navegando para encontrá-los no mar da China meridional.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Passou por uma praia branca e depois atravessou o Mar da China Meridional.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Liga o Mar de Java ao Mar da China Meridional.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité »Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsWikiMatrix WikiMatrix
Tipo... todas as línguas faladas no Mar da China Meridional.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade está localizada na costa noroeste de Bornéu, de frente para o Mar da China Meridional.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesWikiMatrix WikiMatrix
Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fica um pouco ao norte do equador, confinada ao oeste pelo estreito de Malaca e ao leste pelo mar da China Meridional.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de ciblejw2019 jw2019
Do mesmo modo, um confronto entre navios Chineses e Filipinos no Recife de Scarborough, no Mar da China Meridional, originou protestos em Manila.
° la rédaction des projets d'avisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ele se divide no Camboja e flui para o Vietnã em dois braços que se ramificam e deságuam no mar da China Meridional.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablejw2019 jw2019
O mesmo pode ser dito em relação à crescente estridência da China no que diz respeito às suas reivindicações no Mar da China Meridional.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Regista que as Filipinas beneficiam de uma localização estratégica, na proximidade de grandes eixos internacionais de transporte marítimo e aéreo no Mar da China Meridional;
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os países asiáticos começaram a criar ilhas artificiais, seguindo o exemplo da China, no mar da China Meridional, para reforçarem lá as suas reivindicações territoriais.
Qu' est- ce qui t' a pris?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Espero profundamente que os Estados-membros da ASEAN e a China possam rapidamente estabelecer um verdadeiro código de conduta eficaz para o Mar da China Meridional.
Ouais, à part euxProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ela comandou uma frota de cerca de 12 juncos na área de Macau e no mar da China Meridional durante as décadas de 1920 e 1930.
Non, chef." Merci pour tes créditsWikiMatrix WikiMatrix
Refiro-me em particular à questão da segurança marítima nos mares da China Meridional e da China Oriental, da Rússia/Ucrânia e do comércio livre e equitativo.
La résidence principale et # % des biens restantsConsilium EU Consilium EU
As acções empreendidas pela China que ameacem os seus vizinhos, como as reivindicações territoriais do país no Mar da China meridional, devem ser severamente sancionadas e rejeitadas.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretProjectSyndicate ProjectSyndicate
Em 2009-2010, alguns comentadores e quadros médios referiam-se mesmo ao Mar da China Meridional como um “interesse central” de soberania, como Taiwan ou o Tibete.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursProjectSyndicate ProjectSyndicate
As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Há também outras ilhas que são reivindicadas pela República da China, mas não administradas, como as Ilhas Senkaku e a maior parte das Ilhas do Mar da China Meridional.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.