Mar da china oriental oor Frans
Mar da china oriental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mer de Chine orientale
mer de Chine orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar da China Oriental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mer de Chine orientale
mer de Chine orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar da china oriental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mer de chine orientale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que diabo, espalharam toda a Força Aérea de Cingapura no Mar da China Oriental.
Vous voulez me voir?Literature Literature
MAR DA CHINA ORIENTAL
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possui 34,1 % de cobertura florestal e é considerada como o «Oásis do mar da China oriental».
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
Ao oriente se acha o amplo Oceano Pacífico, e, ao ocidente, o Mar da China Oriental.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
Proposta de resolução sobre a situação no Mar da China Oriental (B7-0081/2014) enviado fundo : AFET - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Content de pouvoir t' aidernot-set not-set
Também é empolgante o fato de que em 1988, depois de 88 anos, eles foram vistos novamente se reproduzindo no mar da China Oriental.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
É por isso que o Japão não deve ceder aos exercícios diários de coerção do governo chinês em torno das Ilhas Senkaku no Mar da China Oriental.
Commission paritaire de la constructionProjectSyndicate ProjectSyndicate
As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebProjectSyndicate ProjectSyndicate
Congratula-se com o acordo com vista ao lançamento de um grupo de trabalho encarregado de debater formas de delimitar "zonas económicas exclusivas" dos países no mar da China Oriental;
Bon, allez, dis- moinot-set not-set
Apesar de sua frota ter sido baseada no mar da China Meridional, ela frequentava o mar da China Oriental e, por vezes, o Mar de Sulu, próximo de Palawan, nas Filipinas.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleWikiMatrix WikiMatrix
Exorta a HR/VP a identificar os riscos para a paz e a segurança em caso de escalada das tensões e de conflito armado nos mares da China Oriental e Meridional;
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
A quase 1.500 quilômetros dali, no mar da China Oriental, num grupo de ilhas desoladas e rochosas entre Taiwan (Formosa) e Okinawa, um homem chamado Tatsushiro Koga estava no mesmo negócio lucrativo.
Suites données aux résolutions du Parlementjw2019 jw2019
A China desafia o controlo japonês ao longo de mais de sete quilómetros quadrados de ilhotas - as chamadas Ilhas Senkaku no Japão e as Ilhas Diaoyu na China - no Mar da China Oriental.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tudo isto alimenta o sentimento nacionalista na China e na Coreia do Sul, e torna ainda mais perigosas as já voláteis disputas territoriais no Mar da China Oriental e no Mar do Japão.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entretanto, a Ásia tem sido palco de disputas territoriais cada vez mais intensas no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental, à medida que são reavivadas antigas pretensões entre países.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissementde l'OTAN et de l'UE.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por outro lado, é provável que o Japão deixe arrefecer o entusiasmo actual em relação às ilhas em disputa no Mar da China Oriental, apesar das manifestações anti-Japão que surgem nas cidades chinesas.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
WASHINGTON, DC – Em resultado da persistência dos atritos territoriais que envolvem a China e muitos dos seus vizinhos nos mares da China Oriental e do Sul, os Estados Unidos necessitam adoptar uma estratégia regional mais clara.
C' est hors service depuis hierProjectSyndicate ProjectSyndicate
As disputas que estão em curso no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional significam que a prioridade do Japão em matéria de política externa deve ser a de expandir os horizontes estratégicos do país.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeProjectSyndicate ProjectSyndicate
É cercada por montanhas, o Mar da China Oriental, e 436 ilhas, enquanto as suas terras planas são quase inteiramente ao longo de sua costa do Mar da China Oriental, que tem cerca de 355 quilômetros de comprimento.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.WikiMatrix WikiMatrix
TÓQUIO – O Japão tem estado ultimamente nas notícias, devido à sua disputa com a China sobre seis quilómetros quadrados de ilhotas áridas no Mar da China Oriental a que o Japão chama Senkakus e a China chama Ilhas Diaoyu.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiProjectSyndicate ProjectSyndicate
A China tem piorado as tensões regionais com uma política externa – incluindo a apresentação de pretensões territoriais no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional – que poderiam ser descritas diplomaticamente como “assertivas”, e mais abertamente como “intimidatórias”.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este grande navio aqui foi o navio em que Zheng He navegou no princípio do século XV nas suas grandes viagens à volta do Mar da China Meridional, do Mar da China Oriental e atravessando o Oceano Índico até à África Oriental.
Existence d’un avantage économiqueQED QED
TÓQUIO – Não parecem grande coisa, os poucos rochedos desabitados no Mar da China Oriental entre Okinawa e Taiwan, e um par de pequenas ilhotas no Mar do Japão, habitadas por um punhado de pescadores e alguns oficiais da Guarda Costeira Sul-Coreana.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMProjectSyndicate ProjectSyndicate
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.