Mar da Arábia oor Frans
Mar da Arábia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mer d’Arabie
mer Arabique
mer d'Arabie
A mãe dela está num porta-aviões no Mar da Arábia.
Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.
mer d'Oman
O vento nos golpeia desde o mar da Arábia
Le vent est très violent sur la mer d'Oman.
mer d’Arabie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar da Arábia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mer Arabique
mer d'Arabie
Definir um rumo para o mar da Arábia!
Mettez le cap sur la mer d'Arabie!
mer d’Arabie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar da arábia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mer d'arabie
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Definir um rumo para o mar da Arábia!
Mettez le cap sur la mer d'Arabie!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mãe dela está num porta-aviões no Mar da Arábia.
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definir um rumo para o mar da Arábia!
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa pela extremidade ocidental do subcontinente indiano e sobrevoa o mar da Arábia.
Elle est opérationnelle en ce moment?Literature Literature
G5 Mar da Arábia
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
Apoiei o queixo nos braços e olhei para o lindo mar da Arábia.
Et tes sœurs?Literature Literature
O mar da Arábia é escuro e azul.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideLiterature Literature
Ele ficou na janela de sua infância e olhou o mar da Arábia.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
O vento nos golpeia desde o mar da Arábia
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu iria pelo Mar da Arábia... costa do Iêmen e Mar Vermelho.
Je ne parlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumamos leste e nordeste por uns 650 km, a 14 mil metros de altitude, acima do mar da Arábia.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Em seu encalço seguiram oito helicópteros Sea Stallion, que partiram do porta-aviões USS Nimitz, no Mar da Arábia.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLiterature Literature
Tinha visto o Indo, tinha visto o Nilo; mas não conhecia os mares da Arábia que estão entre os dois.
Kimble, autant que je sacheLiterature Literature
O Paquistão, situado na Ásia, às margens do Mar da Arábia, ao oeste da Índia, de modo algum é uma nação pequena.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
A cidade e os subúrbios cobrem uma área de cerca de 250 km2, entre os Gates Ocidentais e o Mar da Arábia.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Estendendo-se desde o Mar da Arábia, a oeste, até à Baía de Bengala, a leste, acha-se o planalto peninsular, conhecido como Decão.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
Há também indícios de contatos comerciais com a Mesopotâmia e o Oriente Médio. Navegando pelo Indo, podiam-se percorrer centenas de quilômetros até o mar da Arábia.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anjw2019 jw2019
Tendo 2.240.000 quilômetros quadrados, ocupa a maior parte da península da Arábia, com o mar Vermelho a oeste, o mar da Arábia ao sul e o golfo Pérsico a leste.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéjw2019 jw2019
Limitando-se com o Irã e Afeganistão a oeste, com a China ao norte, e o Mar da Arábia ao sul, o Paquistão Ocidental tem a Índia como seu vizinho a leste.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesjw2019 jw2019
Se desejar, você pode subir num trem em Jammu, no sopé do Himalaia, e descer em Kanyakumari, o ponto mais meridional da Índia, onde o mar da Arábia, o oceano Índico e o golfo de Bengala se encontram.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
Na maior cidade do Paquistão, Carachi — antigamente uma modesta aldeia de pescadores, no litoral do Mar da Arábia, perto da desembocadura do rio Indo — mais de setenta Testemunhas têm quatro milhões e meio de pessoas como seu “território” para testemunhar.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
A tomada de Socotra pelos Emirados Árabes Unidos ocorreu em 3 de maio de 2018 quando os Emirados Árabes Unidos enviaram mais de 100 soldados, artilharia e veículos blindados para o arquipélago iemenita de Socotra, no Mar da Arábia, sem coordenação prévia com o Iêmen.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairWikiMatrix WikiMatrix
Nos termos dos pontos 15 a 21 da Resolução 2182 (2014) do CSNU, os Estados-Membros podem inspecionar os navios com destino à Somália ou provenientes desse país que se encontram nas águas territoriais da Somália e no alto mar ao largo da costa da Somália, até ao mar da Arábia e ao Golfo Pérsico inclusive, agindo a título nacional ou através de parcerias navais plurinacionais voluntárias, como as “Forças Marítimas Combinadas”, em cooperação com o Governo Federal da Somália, sempre que tenham motivos razoáveis para crer que esses navios:
J' ai fait une grosse erreurEurLex-2 EurLex-2
Nos termos dos pontos 15 a 21 da Resolução 2182 (2014) do CSNU, os Estados-Membros podem inspecionar os navios com destino à Somália ou provenientes desse país que se encontram nas águas territoriais da Somália e no alto mar ao largo da costa da Somália, até ao mar da Arábia e ao Golfo Pérsico inclusive, agindo a título nacional ou através de parcerias navais plurinacionais voluntárias, como as «Forças Marítimas Combinadas», em cooperação com o Governo Federal da Somália, sempre que tenham motivos razoáveis para crer que esses navios:
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.Eurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.