melhores amigas oor Frans

melhores amigas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

meilleur ami

naamwoord

Mary é a melhor amiga da minha filha.
Marie est la meilleure amie de ma fille.

Soortgelyke frases

melhor amigo
meilleur ami

melhor amiga
meilleur ami

Snobs,meu Melhor Amigo
Rivaux mais pas trop

melhores amigos
meilleur ami

voorbeelde

Beijar a garota que quer te juntar com a melhor amiga?
Embrasser une fille qui essaye de te caser avec sa meilleure amie?

Viagra, o melhor amigo do homem.
Viagra, le meilleur ami de l'homme.

Denny, meu espetacular ex-namorado que virou meu melhor amigo tinha feito tudo isso.
Denny, mon extraordinaire ex devenu meilleur ami, avait fait tout ça.

E quem não sabe o níver da melhor amiga?
Quel genre de personne ne connait pas la date de l'anniversaire de leur meilleure amie?

Meu melhor amigo, James, veio me dar uma mão.
James, mon meilleur ami, est venu m'aider.

É meu melhor amigo e nem posso lhe contar a verdade.
C'est mon meilleur ami et je ne peux rien lui dire.

A tua melhor amiga
Tes meilleures amies

Meus melhores amigos.
Mes très bons amis.

Você é o melhor amigo de todos!
T'es le meilleur ami du monde!

É um dos meus melhores amigos.
C'est un de mes meilleurs amis.

Ela havia sido sua melhor amiga por 17 anos.
Cela faisait dix-sept ans qu’elle était sa meilleure amie.

Estou carregando meu melhor amigo dentro da cabeça.
Mon meilleur ami est logé dans ma tête.

Ela é minha melhor amiga.
C'est ma meilleure amie.

Mas, acabei de receber uma chamada do meu mais recente melhor amigo, o Stanton Ward.
Mais j'ai reçu un appel de mon nouveau meilleur ami, Stanton Ward.

Sabe, meu melhor amigo não aguenta ver sangue.
Mon meilleur ami ne supporte pas la vue du sang.

E agora vocês são melhores amigas, e eu acabei de ser dispensado.
Et maintenant, vous êtes meilleures amies, et je me suis fait larguer.

Jim... meu melhor amigo.
Jim... mon meilleur ami.

Quero dizer, seu melhor amigo foi morto.
On vient d'assassiner son meilleur ami.

Mas eu queria que soubesse porque é minha melhor amiga e odeio esconder coisas de você.
Mais je voulais juste que tu saches, parce que tu es ma meilleure amie, et que je déteste te cacher quoique ce soit.

Melhores amigos para sempre.
Amis et unis pour la vie.

Acabará percebendo que alguns de seus melhores amigos estão em sua própria casa.
Il se peut que vous découvriez que c’est dans votre propre foyer que se trouvent certains de vos meilleurs amis.

Ele foi o melhor amigo do meu marido.
C'était son meilleur ami.

Não esqueça, Claudia Joy, posso ser sua melhor amiga ou sua pior inimiga.
N'oublie pas Claudia Joy, je peux être ta meilleure amie ou je peux être ta pire ennemie.

Mas continuou com o seu melhor amigo.
Mais vous n'avez gardé qu'un meilleur ami.

Olha o que ele fez com a minha melhor amiga!
Regarde ce qu'il a fait à MA meilleure amie!