mergulho oor Frans
mergulho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
plongée
Contei até três e, em seguida, mergulhei na água.
Je comptai jusqu'à trois et puis plongeai dans l'eau.
plongeon
Imagine o turbilhão causado por um tal mergulho!
Imaginez le tourbillon créé par un tel plongeon!
piqué
Não sei quanto a vocês, mas um mergulho vai bem.
Je sais pas vous, mais je piquerais bien une tête.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bain · baignade · trempage · plongée sous-marine · plongement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma roupa de mergulho.
Outils et techniques communsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois se solta, corre para a piscina e mergulha, num movimento fácil, treinado.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
Eu inscrevi-te na aula de mergulho.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelas próximas 8 horas receberão treinamento de mergulho e técnicas de emergência.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamento respiratório — Aparelho de mergulho de circuito aberto para uso com Nitrox e oxigénio comprimidos — Requisitos, ensaios, marcação
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
Fatos de mergulho — Parte 2: Combinações estanques — Requisitos e métodos de ensaio
Alors, vous êtes tous invités à dînereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fatos de mergulho, máscaras de mergulho
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débattmClass tmClass
Knox levantou os olhos e viu Roland Hinz segurando o enorme traje de mergulho preto
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
Quem já teve aulas de mergulho?
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela mergulha novamente, e então chuva, trovões e raios começam a cair por todos os lados.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
O estranho ficou olhando mais como um bravo mergulho capacete do que nunca.
• Modélisation et prédiction génétiquesQED QED
Não, ela não achava que Manda precisasse de um mergulho no lago
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Materiais de impressão, incluindo manuais, tabelas de mergulho, ficheiros de registo de alunos, guias de lições e testes, todos relacionados com instruções e certificações de mergulho subaquático
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEtmClass tmClass
Computadores para mergulho subaquático
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.tmClass tmClass
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário desportivo (com excepção dos fatos de mergulho), fatos, gravatas, camisas, camisetas, t-shirts, pólos, charpas, lenços de pescoço, cintos (vestuário), chapéus, gorros, bonés e chapelaria, luvas (vestuário), peles (vestuário), casacos, casacos compridos, calças, vestidos, saias, t-shirts, pulóveres e artigos de vestuário em malha, vestuário impermeável, fatos de banho, roupa interior de todos os tipos, pijamas, robes, aventais (vestuário), pantufas, peúgas, calçado (com excepção de calçado ortopédico)
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilytmClass tmClass
Concepção e manutenção de software informático, todo relacionado com actividades desportivas de mergulho ou ao ar-livre
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faittmClass tmClass
Bem, se ela estiver usando uma roupa de mergulho.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava voando a 24.000 pés quando os seus controles falharam... e o avião desceu num mergulho abrupto.
Boches viennent de se rendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez você não vá se machucar, mas... eu só não quero que você faça o seu primeiro mergulho sem rede.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluguer de equipamento para desportos, nomeadamente aluguer de equipamento de mergulho submarino, de pranchas à vela, de caiaques, de gaivotas e de bicicletas
Voici un brouillon de mon sermon de NoëltmClass tmClass
Eu mergulho no vácuo da eternidade.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E no meu mergulho, fui até 5486 metros de profundidade, até uma área que eu pensava que seria de impoluta vida marinha no fundo oceânico.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeted2019 ted2019
Aluguer de equipamento de mergulho
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvetmClass tmClass
Tubos de respiração para mergulho
Le système de sécurité a été mis à jourtmClass tmClass
Ele sobrevivera ao mergulho no mar do Norte, mas com certeza não ficara mais bonito por isso.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.