modelo de espaço de cores oor Frans

modelo de espaço de cores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

espace de couleurs

voorbeelde

Modelo de cor para o espaço cónico do LMS (comprimentos de onda longos, médios e curtos) Name
Modèle de couleurs pour l' espace conique LMS (longueurs d' ondes longues, moyennes et courtes)Name

Tendo em conta a complexidade da situação, com mais de 80 modelos diferentes de cartas de condução válidos no Espaço Económico Europeu (EEE), a Comissão publicará um manual com ilustrações a cores e descrições exactas de todos os modelos de cartas do EEE válidos neste momento.
Eu égard à la complexité de la situation engendrée par la coexistence de plus de 80 modèles de permis valables au sein de l'Espace économique européen (EEE), la Commission publiera un manuel dans lequel tous les modèles en cours de validité dans l'EEE seront reproduits en couleur et décrits avec précision.

Luminosidade (L) do tomate: No que respeita ao espectro cromático, segundo o modelo de cor Hunter L, a e b, que concebe um espaço de cor rectangular em três dimensões baseado na teoria das cores opostas, o «Tomate La Cañada» possui um valor L (luminosidade) superior aos valores compreendidos entre 25 e 28, que são os mais frequentes para o tomate.
Luminosité (L) des tomates: En ce qui concerne l'éventail de couleurs, selon la mesure instrumentale de Hunter L, a et b, qui imagine un espace de couleur rectangulaire en trois dimensions basé sur la théorie des couleurs opposées, la «Tomate La Cañada» a une valeur L (luminosité) supérieure aux valeurs comprises entre 25 et 28, qui sont les valeurs les plus fréquentes pour les tomates.

Este é o trabalho, de uma beleza lírica, do Professor Neri Oxman no MIT Media Lab, que mostra impedâncias exosqueletais que variam no espaço, que aqui se apresentam sob variações de cores neste modelo impresso a 3D.
C'est le travail de conception magnifiquement lyrique du Professeur Neri Oxman au MIT Media Lab, qui montre les variations spatiales d'impédances d'exosquelette, que l'on voit ici par la variation de couleur dans ce modèle imprimé en 3D.

Bem podem os seus apoiantes usar fitas cor-de-rosa no pacote das conclusões, seja falando da chamada modernização do modelo social europeu ou da necessidade de tornar a União Europeia o espaço mais competitivo do mundo, que não conseguem esconder os seus objectivos de conseguir um mercado de trabalho sem os condicionamentos impostos pela legislação protectora dos direitos dos trabalhadores, de colocar a segurança social à inteira disposição dos mercados financeiros, de acelerar o processo de liberalização em sectores fundamentais como o gás, a electricidade, os serviços postais, os transportes e as telecomunicações.
Les partisans de ce sommet ont beau user de rubans roses pour emballer le paquet des conclusions, que ce soit en parlant de la soi-disant modernisation du modèle social européen ou de la nécessité de faire de l'Union européenne l'espace le plus compétitif au monde, il n'en reste pas moins que les objectifs consistent à libérer le marché du travail des conditionnements imposés par la législation qui protège les droits des travailleurs, de placer la sécurité sociale à la merci des marchés financiers, d'accélérer le processus de libéralisation des secteurs fondamentaux comme ceux du gaz, de l'électricité, des services postaux, des transports et des télécommunications.