modelo de plano de serviço oor Frans
modelo de plano de serviço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
modèle de plan de services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este código de longo alcance pode servir como exemplo, senão como modelo preciso, para os planos de serviço à clientela de outros grupos de companhias aéreas.
Au vaisseau!EurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento e distribuição de material de instrução sob a forma de programas informáticos, livros de estudo, livros de exercícios, planos de aulas, problemas modelo, estudos de caso e descrições de empresas, para utilização no âmbito dos serviços atrás referidos
Je craque, PaultmClass tmClass
A economia circular pode servir de base a uma digitalização suplementar da nossa sociedade e à expansão de uma economia da locação plenamente desenvolvida, sendo o modelo «produto como um serviço» um dos principais modelos de negócio previstos no plano de ação.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.not-set not-set
revendo o modelo de revisão pelos pares das AES e desenvolvendo um modelo de avaliação mais independente, tal como o que existe no Fundo Monetário Internacional (FMI) (Plano de Ação para os Serviços Financeiros);
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, sente-se cada vez mais a necessidade de apoiar ações que estimulem a transferência de conhecimentos entre gerações (através de parcerias e novos modelos empresariais) e facilitem o planeamento da sucessão (isto é, serviços de aconselhamento, orientação e a elaboração de «planos de sucessão»).
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O plano deveria apoiar o desenvolvimento de modelos operacionais inovadores e de mercado para a produção de serviços ambientais florestais.
J' ai vraiment peurEurLex-2 EurLex-2
O plano deveria apoiar o desenvolvimento de modelos operacionais inovadores e de mercado para a produção de serviços ambientais florestais
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheoj4 oj4
* seguindo as diferentes fases do ciclo, todos os serviços desenvolveram planos anuais de gestão, elaborados a partir de um modelo comum.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?EurLex-2 EurLex-2
O Plano de Ação da Comissão para uma União dos Mercados de Capitais, de setembro de 2015 2 estabelece que, «um plano europeu de reforma individual a título facultativo poderia servir de modelo regulamentar, baseado num nível adequado de proteção do consumidor, que os prestadores de serviços no domínio das reformas poderiam optar por utilizar para comercializar os seus produtos em toda a UE.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apesar de ser a antiga companhia aérea de bandeira da Irlanda, de propriedade do Estado, a Aer Lingus pôs em execução um plano de reestruturação, alterou significativamente o seu modelo comercial e reposicionou-se como uma companhia aérea de serviços mínimos a bordo («low-frills», «low-cost» ou «low fares»), centrada na prestação de serviços ponto a ponto nas suas ligações de pequeno curso.
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
Integrar o sistema biomatemático de avaliação do nível de fadiga das tripulações (System for Aircrew Fatigue Evaluation — SAFE) ou um modelo equivalente de gestão dos riscos associados à fadiga no seu plano de voos e nas limitações do período de serviço de voo e do período de trabalho dos seus pilotos, a fim de prever e prevenir níveis elevados de fadiga.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os encargos associados à preparação das informações para os membros do plano de pensões, assim como as despesas de serviço adicionais, decorrentes da necessidade de prestar esclarecimentos complementares no caso de um modelo único pan-europeu se revelar inadequado às circunstâncias concretas de um dado plano de pensões, não deverão fazer aumentar significativamente os custos das IRPPP.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, vai fazer com que o setor dos Volksbanken se apresente de uma forma centralizada no plano dos serviços bancários em linha, em sintonia com o modelo de integração.
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
Alguns Estados‐Membros dispõem de planos concretos para projetos-piloto, mas muitos dos intervenientes parecem estar ainda na expetativa, pelo que continuam a ser necessários modelos de negócio claros para a implantação de serviços STI cooperativos em grande escala e uma taxa de penetração mínima de veículos equipados ou de infraestruturas com cobertura.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
No âmbito do projecto EMEES (respeitante à avaliação e ao acompanhamento da directiva europeia relativa à eficiência na utilização final de energia e aos serviços energéticos), em colaboração com o Instituto de Wuppertal para o clima, ambiente e energia, foi elaborado um modelo tendente a facilitar a redacção dos planos de acção nacionais
des liaisons spécialisées en point à pointoj4 oj4
Serviços de consultoria de "business to business" e em especial de avaliação ("assessment"), análises dos resultados da avaliação, modelo arquitectural, modelo business, modelo final integrado e plano de implementação
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»tmClass tmClass
Serviços de consultadoria relacionados com assuntos financeiros, em especial consultadoria de empresas em matéria de elaboração de planos empresariais, de modelos GTM (go-to-market), implementação de sistemas financeiros, elaboração de notas de despesas
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdutmClass tmClass
|| – Existência de um plano nacional NGA em vigor que contemple: – um plano de investimentos em infraestruturas através da agregação da procura e da cartografia das infraestruturas e dos serviços regularmente atualizada; – modelos de investimento sustentável que promovam a concorrência e proporcionem o acesso a infraestruturas e serviços abertos, a preço acessível, com qualidade e preparados para o futuro; – medidas para estimular o investimento privado.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Organizou vários workshops para definir objetivos estratégicos de cada uma das oito prioridades da luta contra o crime organizado e para converter estes objetivos estratégicos em planos de ação operacionais anuais, baseados no modelo elaborado pelo Serviço. - Uma unidade especializada dentro do Serviço continuou a desempenhar as funções deste no Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo ( TFTP ), tendo tratado todos os pedidos e as informações dos EUA nessa matéria.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleelitreca-2022 elitreca-2022
|| – Existência de um plano nacional APG em vigor que contemple: – um plano de investimentos em infra-estruturas através da agregação da procura e da cartografia das infra-estruturas e dos serviços regularmente actualizada; – modelos de investimento sustentável que promovam a concorrência e proporcionem o acesso a infra-estruturas e serviços abertos, a preço acessível, com qualidade e preparados para o futuro; – medidas para estimular o investimento privado.
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Congratula-se com os esforços envidados pelo SEAE para melhorar os procedimentos de adjudicação de contratos nas delegações, nomeadamente o lançamento do Instrumento de Gestão dos Contratos Públicos, a fixação de um plano de contratação para contratos de valor reduzido e intermédio e a elaboração de modelos para os documentos de concurso e ações de formação; considera que as insuficiências anteriormente identificadas nos contratos públicos e na gestão dos serviços de segurança devem continuar a ser objeto de uma atenção e acompanhamento permanentes;
Je vois de la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Organizou vários workshops para definir objetivos estratégicos de cada uma das oito prioridades da luta contra o crime organizado e para converter estes objetivos estratégicos em planos de ação operacionais anuais, baseados no modelo elaborado pelo Serviço.
Il a un boulot pour toiEurLex-2 EurLex-2
Como definido no Plano de acção "simplificar e melhorar o ambiente regulador", a Comissão estabelecerá internamente uma exposição de motivos com base num modelo normalizado, com o intuito de orientar o trabalho dos seus serviços.
Pas besoin d' être méchantEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.