modelo vetorial em sistemas de recuperação da informação
modèle vectoriel
modelo de recuperação oor Frans
modelo de recuperação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mode de récupération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- o "modelo de recuperação de custos".
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
“Assim, podemos ser mais que apenas um modelo de recuperação da terra em bases científicas.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Tendo iniciado as negociações apenas em 2000, a Eslováquia tem sido um modelo de recuperação.
Votre queuenot-set not-set
(19) O modelo de recuperação da EUB consiste na manutenção da primeira fase, tal como acima descrito.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Não podemos introduzir um modelo de recuperação impulsionado unicamente pelas exportações para países terceiros, porque isto acentuará os desequilíbrios.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerEuroparl8 Europarl8
Outra vantagem sobre os modelos de recuperação de custos reside no facto de também abrir a informação do sector público aos cidadãos.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurLex-2 EurLex-2
O Comité verifica que o artigo 6.o da directiva não reflecte este propósito porquanto, preconiza, ao invés, "o modelo de recuperação de custos".
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémitésdes membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
A Comissão adota, através de atos de execução, um modelo de plano de segurança e um modelo de plano de continuidade operacional e um modelo de plano de recuperação em caso de incidente.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloirenot-set not-set
No que diz respeito aos modelos de tratamento e recuperação dos devedores insolventes são usualmente referenciados dois modelos ou paradigmas:
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito aos modelos de tratamento e recuperação dos devedores insolventes são usualmente referenciados dois modelos ou paradigmas
négatifs; positifs intermédiaires de travailoj4 oj4
O debate centrou-se essencialmente na questão dos encargos, havendo uma oposição entre o modelo de custos reduzidos praticado nos EUA - onde os encargos pela reutilização de informação da Administração Federal não excedem os custos marginais de reprodução e difusão - e os modelos de recuperação de custos utilizados na Europa.
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
A experiência na Libéria é, com toda a razão, considerada pela Comissão como um modelo dos programas de recuperação.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
Firmware de recuperação estereográfica, de preparação de modelos digitais de terreno, de ortoimagens, de cartas temáticas
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typestmClass tmClass
– um modelo de plano de segurança e um modelo de plano de continuidade operacional e de recuperação em caso de incidente referentes à segurança do tratamento dos dados pessoais;
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.not-set not-set
um modelo de plano de segurança e um modelo de plano de continuidade operacional e de recuperação em caso de incidente referentes à segurança do tratamento dos dados pessoais;
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estabeleceu para além disso um modelo de contratos "operacionais de recuperação" a concluir entre os compradores designados e as autarquias locais bem como um modelo de contrato "investigação e desenvolvimento".
Vernon, on peut vous placer un micro?EurLex-2 EurLex-2
b) variantes de aço e modelos de assemblagens que permitam uma fácil recuperação da sucata de aço e a sua conversão em aço reutilizável;
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeEurLex-2 EurLex-2
- variantes de aço e modelos de estruturas compósitas que permitam uma fácil recuperação da sucata de aço e a sua conversão em aço reutilizável,
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurLex-2 EurLex-2
— variantes de aço e modelos de estruturas compósitas que permitam uma fácil recuperação da sucata de aço e a sua conversão em aço reutilizável;
Alors que fait- on maintenant?EurLex-2 EurLex-2
O reforço da convergência a par da consolidação da capacidade competitiva global da União Europeia - fundada num modelo de cooperação - são parte da resposta para a recuperação económica e para um modelo de desenvolvimento assente no crescimento sustentável e na criação de emprego.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquenot-set not-set
Em anexo à convenção de recuperação encontra-se um modelo do contrato entre a Eco-Emballages e uma autarquia local.
Désolée, mais je l' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Quando a economia mostrar os seus primeiros sinais de recuperação, teremos de trabalhar em conjunto para promover um modelo de liberalismo bem pensado e equilibrado.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEuroparl8 Europarl8
A região de Harz, que constitui um modelo em termos de recuperação de energia, é uma região desfavorecida da Alemanha que inclui todos os elementos seguidamente referidos: produção e distribuição de energia baseada sobretudo em energias renováveis, atividades de investigação e desenvolvimento, armazenamento de energia, consumo e poupança de energia (designadamente contadores inteligentes, formação de picos, isolamento, transportes eletrónicos), transformando-a numa região modelo em termos de boas práticas.
Bonne annee!not-set not-set
165 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.