modelo de quota oor Frans
modelo de quota
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
modèle de quota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se a União vier a tomar iniciativas que confundam este mercado da electricidade que está a nascer, por exemplo, através de regulamentações relativas à ligação à rede, às garantias de preços mínimos ou a modelos de quotas, bem se pode dizer adeus ao mercado livre.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEuroparl8 Europarl8
e, considera que, com base nestes critérios, poderia fazer sentido, a longo prazo, a existência de legislação comunitária uniforme relativa aos regimes europeus de alimentação, mas é também possível considerar modelos de quotas ou de concurso público se as actuais deficiências destes modelos detectadas nalguns Estados‐Membros puderem ser eliminadas;
Plus maintenantnot-set not-set
e, considera que, com base nestes critérios, poderia fazer sentido, a longo prazo, a existência de legislação comunitária uniforme relativa aos regimes europeus de alimentação, mas é também possível considerar modelos de quotas ou de concurso público se as actuais deficiências destes modelos detectadas nalguns Estados-Membros puderem ser eliminadas
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsoj4 oj4
Considera que, com base nestes critérios, poderia fazer sentido, a longo prazo, a existência de legislação comunitária uniforme relativa aos regimes europeus de alimentação, mas é também possível considerar modelos de quotas ou de convites à apresentação de propostas se as insuficiências destes modelos detectadas num pequeno número de Estados‐Membros puderem ser eliminadas;
Merde, c' est Elvis!not-set not-set
Três aspectos fundamentais permitem descrever esta proposta: (1) baseia-se em uma perspectiva agregada; (2) incorpora modelos de quota de mercado com consistência lógica - com o objetivo de contribuir com maior robustez à medição da demanda-e (3) inclui o papel da estrutura competitiva mediante uma modelização explícita dos efeitos assimétricos de preço entre produtos concorrentes.
À Amity, on prononce " coureuh "scielo-abstract scielo-abstract
O modelo calculou quotas de mercado no mercado da publicidade televisiva baseadas em hipóteses alternativas das estruturas futuras da audiência dos radiodifusores nos Países Baixos.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEurLex-2 EurLex-2
Com base numa quota de audiência de 39,5 %, tanto para os radiodifusores públicos como para a HMG, e numa quota de mercado de 4 % para a SBS 6, o modelo calculou as quotas de mercado no mercado da publicidade televisiva da seguinte forma:
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
c) uma estimativa do número de modelos de produtos que responderiam às especificações propostas, e quota-parte de mercado aproximativa;
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
informação sobre o número estimado de modelos de produtos que cumpririam as especificações propostas, e quota-parte de mercado aproximada
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiloj4 oj4
informação sobre o número estimado de modelos de produtos que cumpririam as especificações propostas, e quota-parte de mercado aproximada;
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
Nos modelos básicos de telemóveis, a quota de mercado da Nokia caiu de 33 % (2010) para 24 % (2011), tendo este decréscimo continuado em 2012.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesnot-set not-set
Nos modelos básicos de telemóveis, a quota de mercado da Nokia caiu de 33 % (2010) para 24 % (2011), tendência esta que continuou em 2012.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.EurLex-2 EurLex-2
e) informação sobre o número estimado de modelos de produtos que cumpririam as especificações propostas, e quota-parte de mercado aproximada;
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, decidimos, até nova ordem, introduzir um sistema de quotas para todos os modelos, a fim de vos proporcionar maior segurança em termos de previsões e de prazos.".
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
A aplicação do regime de quotas leiteiras abrangeu globalmente apenas metade dos produtores de leite. A maioria dos produtores de leite sem quotas enquadra-se no modelo da agricultura de subsistência ou de semi-subsistência.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
- Uma estimativa do número de modelos de produtos que responderiam às especificações propostas e da respectiva quota-parte de mercado aproximada;
Va dans les rochers!EurLex-2 EurLex-2
Na apreciação do plano nacional de atribuição de quotas através do modelo PRIMES, a Comissão não efectuou uma análise suficientemente adequada do plano nacional de atribuição de quotas búlgaro relativamente aos objectivos da Directiva #/#/CE
On vient de l' inculperoj4 oj4
Precisamos de aumentar o número de mulheres nos órgãos decisórios como em cargos administrativos e executivos, com base num modelo norueguês que estabelece uma quota de 40%.
° le § #er est complété comme suitEuroparl8 Europarl8
c) Uma estimativa do número de modelos de produtos que responderiam às especificações propostas e da respectiva quota-parte de mercado aproximada;
Les flics sont rentrés s' en jeter unEurLex-2 EurLex-2
Ademais, segundo as autoridades neerlandesas, todos os modelos de veículos com uma quota significativa nas vendas de automóveis com motores diesel já estão, ou estarão em breve, disponíveis com colectores de partículas
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoiraccésà une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementoj4 oj4
Ademais, segundo as autoridades neerlandesas, todos os modelos de veículos com uma quota significativa nas vendas de automóveis com motores diesel já estão, ou estarão em breve, disponíveis com colectores de partículas.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
Na apreciação do plano nacional de atribuição de quotas através do modelo PRIMES, a Comissão não efectuou uma análise suficientemente adequada do plano nacional de atribuição de quotas búlgaro relativamente aos objectivos da Directiva 2003/87/CE.
cryptosporidiose et agents responsablesEurLex-2 EurLex-2
Durante esta reunião também foi apresentada uma sugestão no sentido de que se criasse um cartel de crise com fixação de quotas, claramente de acordo com o modelo alemão.
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.