Os Assassinatos da Rua Morgue
Double Assassinat dans la rue Morgue
morgue oor Frans
morgue
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
morgue
Henderson necessita de monitoração Ou de um morgue se não o admitirmos rápido.
Henderson a besoin d'un lit monitoré ou de la morgue si on l'admet pas rapidement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenho um polícia em coma e uma jovem na morgue.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi o registo de entradas da morgue.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é bom, considerando que um está morto na lixeira nas traseiras da morgue e o outro agora é vampiro.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Este é Manolo Santiago, o homem da morgue.
Américains sont à blâmerpour l' Amérique?Literature Literature
Ele dirige-se à morgue, abre-lhe o estômago, retira as saquetas e tenta encobrir o seu rastro.
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez não devêssemos estar a fazer isto na morgue.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já levamos para o morgue.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como descobriste aquilo na morgue?
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acredito nem por um segundo que ele tenha de fato pensado que sua casa era a morgue.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
Leva-o para a morgue.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O clarão de um raio por um segundo deu às suas fisionomias o tom esbranquiçado de cadáveres esquecidos em uma morgue.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLiterature Literature
Na morgue do hospital.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meus alunos queriam uma revisão, por isso fui à morgue de manhã buscar o que pensei ser uma mulher de 32 anos.
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saberei mais quando o levar para a morgue.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma bela maneira de passar a sua tarde de sábado, levar uma testemunha à morgue no seu carro.
Ne paniquez pasLiterature Literature
"Nas escadas, explicou-me: ""Levámo-la para a nossa morgue particular."
CERTIFICAT D'EXPORTATIONLiterature Literature
A chegada da carrinha da morgue confirmou que haviam sido encontrados restos humanos.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XLiterature Literature
Considerando que o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACDH) salientou «a intenção deliberada de suprimir os direitos civis e políticos» por parte das forças de segurança, incluindo através da utilização de munições reais, gás lacrimogéneo e balas de borracha contra civis, incluindo acólitos, negando às Nações Unidas o acesso a hospitais, morgues e instalações de detenção e impedindo que a ONU observasse as manifestações;
En dissimulant les preuves?Eurlex2019 Eurlex2019
Os nomes riscados são os que chegaram à morgue.
De South Haven à Hartland en deux joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vítima está a caminho da morgue.
Le jour de l' évasion de JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arquitetura de interiores, mais especificamente relacionada com morgues
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projettmClass tmClass
Morgue.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, na morgue.
Qui protégez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefona para a morgue.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um corpo substituto, muito parecido com ela toma o seu lugar, é transportado para a morgue, um mero suicídio de pouco interesse para a Scotland Yard.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.