noite de bombardeio oor Frans
noite de bombardeio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nuit du bombardement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os ingleses não eram Homens: cinco dias e cinco noites de bombardeios incessantes sobre Hamburgo.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiLiterature Literature
MAX Nas noites de bombardeio pesado.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Das prisioneiras, de fato esperava-se que nenhuma teria sobrevivido à noite de bombardeio.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeLiterature Literature
Toda noite, os aviões de bombardeio sobrevoavam nossa região.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
Em 3 de março, depois das nove da noite, o primeiro bombardeio nos subúrbios de Paris.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Em 28 de março, às dez horas da noite, um bombardeio longínquo, que dura em torno de um minuto.
C' est neurologiqueLiterature Literature
Ali sofremos noite e dia bombardeio pesado de artilharia, e minha companhia estava sendo dizimada.
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
Na noite do bombardeio, nunca mencionou ninguém de jaqueta preta.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jornalista no jantar aquela noite havia lhe perguntado sobre os bombardeios de Hiroshima e Nagasaki.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
René Albin morreu de parada cardíaca, na própria noite do bombardeio.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
A frota americana, sob comando do vice-almirante Willis A. Lee, no USS Washington, chegou na Ilha de Guadalcanal e Savo um pouco antes da meia-noite de 14 de novembro, pouco antes do bombardeio de Kondo começar.
Qu' avez- vous à répondre?WikiMatrix WikiMatrix
A capa de nuvens estava tão baixa que havia a possibilidade de que naquela noite se livrassem dos bombardeios.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLiterature Literature
Esta é a cena fora do Hospital Militar de Gori, o único na área onde soldados e civis feridos nos bombardeios de ontem à noite estão sendo tratados.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se lembrava também vividamente da noite em que os aviões de bombardeio norte-americanos B-29 atacaram de surpresa Tóquio, destruindo sua casa e todos os seus bens.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentjw2019 jw2019
Os dois arcos e uma bainha de flechas que Gale resgatou na noite do bombardeio estão sobre a mesa.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
Também ouvi falar de novos bombardeios previstos para esta noite e que a única possibilidade é tentar chegar ao campo.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
Quando cheguei à frente de batalha, verifiquei que um forte bombardeio matara um grande número de homens na terrível noite de minha partida.
J' ai tout ressentiLDS LDS
Este é o tipo de bombardeio constante, que prossegue dia e noite contra a moderna família, neste mundo abalado.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?jw2019 jw2019
Comuna decorada com a Croix de guerre com palmas ao título da Segunda Guerra Mundial, pois o seu centro ferroviário tem sido um dos mais ativos da resistência francesa e a coragem dos seus habitantes vítimas de um terrível bombardeio durante a noite de 18 de abril de 1944 foi portanto homenageada.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireWikiMatrix WikiMatrix
RÁDIO: ( conversa indistinta )... manter a cidade e seus reservatórios esta noite sob incessante bombardeio japonês e bombardear * * * * * ataques de voltar de duas direções
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na noite de 13/14 de julho esse comboio passou por um bombardeio por parte da Regia Aeronautica Italiana.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueWikiMatrix WikiMatrix
De novo um bombardeio a partir das onze da noite.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
No total, foram 16 incursões em Sheffield, mas foi o pesado bombardeio sobre as noites de 12 e 15 de dezembro de 1940 (agora conhecido como o Sheffield Blitz), que os danos substancias ocorreram.
Vous là- bas... qui ruminez!WikiMatrix WikiMatrix
Em Lvov, cidade-esqueleto, devastada pelos bombardeios e pela guerra, o trem parou durante uma noite de dilúvio.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erLiterature Literature
Depois me bombardeia com mensagens de texto preocupadas, até tarde da noite.
Ravie de vous rencontrerLiterature Literature
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.