noite do pijama oor Frans

noite do pijama

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

soirée pyjama

naamwoord vroulike

A anual noite do pijama na casa da Sadie.
L'annuelle soirée pyjama des pompom girls chez Sadie.

Noite do pijama

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

soirée pyjama

naamwoord

A anual noite do pijama na casa da Sadie.
L'annuelle soirée pyjama des pompom girls chez Sadie.

voorbeelde

A anual noite do pijama na casa da Sadie.
L'annuelle soirée pyjama des pompom girls chez Sadie.

Porque transformaram a noite do pijama em pernoites?
Pourquoi ont ils eu besoin de transformer une soirée pyjama en nuit blanche?

Noite do pijama?
Soirée pyjama?

Noites do pijama mudam tudo.
Les soirées pyjama changent la donne.

Eu posso fazer a noite do pijama hoje?
Des copines peuvent dormir là ce soir?

Está de castigo por mentir da noite do pijama.
Tu es punis pour avoir menti à propos de la soirée.

E eu dou noites do pijama profissionais.
Et je fais une soirée pyjama de professionnelle.

Esqueça a noite do pijama
Finies les visites chez papa

Recebi uma mensagem da mãe da Kayla, sobre uma noite do pijama com a Sofia semana que vem.
J'ai eu un message de la mère de Kayla pour inviter Sofia à une soirée pyjama la semaine prochaine.

E estava esperando fazer mais, esperando que a Nora tivesse uma noite do pijama na casa de hóspedes.
J'espérais en faire encore d'autres, j'espérais que Nora ferait une soirée pyjama dans la dépendance.

Era só uma noite do pijama.
C'était juste passer une nuit chez un ami.

Não terá a noite do pijama esse ano.
En fait, il ne va pas y avoir de soirée pyjama cette année.

Estão mesmo animados para uma noite do pijama?
Les gars, vous réellement surpris d'être à une soirée pyjama?

Esqueça a noite do pijama.
Finies les visites chez papa.

Noite do pijama?
Une soirée pyjama?

Mike queria garantir que a Sue, mesmo não sendo convidada para a noite do pijama, tivesse uma noite especial.
Et Mike allait s'assurer que même si Sue n'allait pas à la soirée pyjama de Shannon, elle passerait une bonne soirée.

E eu estava pensando em vocês dois fazendo uma noite do pijama com seus biquínis fio dental enquanto esse cara sai e joga algo realmente de macho.
Et je pensais plutôt que vous deux pouviez avoir votre petite soirée pyjama dans vos bébé bikinis pendant que cet homme joue à un vrai jeu d'homme.

Toda noite é festa do pijama.
C'est la fête tous les soirs.

– gritou Bella imediatamente, como se estivéssemos falando de uma gostosa noite com festa do pijama.
s’est aussitôt écriée Bella, comme si nous parlions juste d’une invitation à une soirée pyjama.

Decidimos isso ontem à noite, numa festa do pijama improvisada.
Je l’emmène faire des courses – NOUS l’avons décidé hier soir, au cours d’une soirée pyjama impromptue.

onde ela passou a noite em uma festa do pijama.
Elle a disparu alors qu'elle participait une soirée pyjama.

Na noite da fogueira, festa do pijama dos formandos, no vestiário em Contempo Casuals.
Le feu de joie, la soirée pyjama, la cabine d'essayage à Contempo Cauals.

Vocês vão ficar aqui à noite, como uma festa do pijama.
Vous, les gars, restez ici ce soir, un peu comme une soirée pyjama.

Transar com um cara na primeira noite conta como festa do pijama?
Est-ce qu'une aventure d'une nuit peut compter pour une fête en pyjama ?

Se quer que eu fale do princípio... na noite do nosso casamento, colocou-o de pijama no lobby do hotel.
Si tu veux que je commence par le début, le soir de notre mariage tu l'as mis dans le hall de l'hôtel en pyjama.