novocaína oor Frans
novocaína
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
procaïne
novocaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você recebe uma injeção de Novocaína e o dentista lhe arranca um dente.
Hey.RegardezLiterature Literature
Agulha invisível de Novocaína na falsa aliança de casamento.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde aí, sem sentimentos, como se o coração tivesse tomado Novocaína
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsopensubtitles2 opensubtitles2
Essa nova vida continua a ser expressa em "Give Me Novocaine", uma obra que apresenta violão; ela narra o protagonista a experimentar drogas e a fazer o que St. Jimmy lhe diz.
Je ne parlais pas juste de toiWikiMatrix WikiMatrix
Não há lugar para a novocaína.
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerovital, cujo ingrediente principal é o anestésico local Novocaína, foi usado no tratamento de Khruchev [1894-1971], de Sukarno [1901-1970], de Ho Chi Minh [1890-1969], e de outros dignitários.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?jw2019 jw2019
Não se lembra se é... alérgica a lidocaína ou novocaína?
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez a novocaína estivesse passando.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.Literature Literature
Acima de tudo é apenas como Novocaine para a alma.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelle, antigo funcionário da Comissão, apresentou ao serviço de liquidação de Bruxelas um pedido de reembolso relativo a um produto organoterapêutico, injectável, composto de extractos de órgãos e novocaína, destinado ao tratamento do reumatismo articular e produzido num laboratório farmacêutico homeopático, receitado por um médico, o Dr. Jourdan.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Novocaína.
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter inalado pelo menos 3 milligramas de Novocaína.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A novocaína que a Agente Navabi acabou de dar-lhe deve estar começar a fazer efeito.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Novocaína "
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sequer tem os instrumentos adequados, mas felizmente levou consigo alguma novocaína.
Vous pouvez composer vous- mêmeted2019 ted2019
Vou injetar novocaína diretamente nos ferimentos.
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A novocaína não tem para onde ir
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminauxdu CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.opensubtitles2 opensubtitles2
Enche- se de Novocaína, e depois, com o bisturí, começa a retirar pedaços da sua cara, um a um
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lopensubtitles2 opensubtitles2
É alérgico à novocaína?
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de ataduras, dolantina, novocaína, iodo, morfina, éter.
C' est comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ash Cordova — repetiu ele, esfregando o lado paralisado de seu rosto devido a novocaína.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dLiterature Literature
De repente, a Novocaína psíquica deixou de fazer efeito
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitopensubtitles2 opensubtitles2
Se é alérgico à novocaína.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.