objeto de banco de dados oor Frans
objeto de banco de dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
objet de base de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para fins de depuração, o código de processamento é preferível em relação ao ID do criativo fornecido pela macro %ecid!, já que o código de renderização é o objeto do banco de dados com o nível mais baixo.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!support.google support.google
Um sítio em Zope é formado por objetos em um banco de dados em vez de arquivos, como é comum em muitos outros servidores de aplicação web.
Je veux revenir iciWikiMatrix WikiMatrix
Repositório do Uniface—um sistema de gerenciamento de banco de dados, baseado em SQL, utilizado para guarder definições e propriedades de objetos de desenvolvimento, processos e modelos de organizações e definições de portais.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Cinco pessoas da equipe gastaram seis meses pesquisando dicionários e enciclopédias para criar um vasto banco de dados de objetos dentro do Objectnaut, então fizeram uma hierarquia de dados a partir desta informação.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureWikiMatrix WikiMatrix
As principais características dos mapas com camadas no AnyLogic incluem: O modelo pode acessar todos os bancos de dados armazenados no mapa on-line como: cidades, regiões, redes de estradas e objetos (hospitais, escolas, pontos de ônibus, etc.).
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
(8) Na sequência da criação do MUS pelo Regulamento (UE) n.o .../... do Conselho[14], no âmbito do qual os bancos dos Estados‐Membros participantes são objeto de supervisão de forma centralizada pelo Banco Central Europeu (BCE), existe um desfasamento entre esta supervisão a nível da União e o tratamento nacional dado a esses bancos no quadro dos processos de resolução, tal como regidos pela Diretiva [].
Le paragraphe #, point b), ne sEurLex-2 EurLex-2
" Procurado em # municipios deste estado... foi considerado culpado pelos crimes de assassinato... roubo a mao armada de bancos e agencias postais... roubo de objetos sagrados, incendio premeditado em prisao estatal... perjurio, bigamia, abandono da esposa e filhos... prostituicao, sequestro, extorsao... receber bens roubados, vender bens roubados... falsificacao, contrariando as leis do estado... e considerado culpado... de usar cartas marcadas e dados chumbados. "
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.opensubtitles2 opensubtitles2
A Comissão considerou, por conseguinte, que as conclusões para os cinco bancos estatais colaborantes constituíam os melhores dados disponíveis para avaliar os 30 outros bancos estatais, devido a essas semelhanças das condições de empréstimo e das taxas de juro e à representatividade das cinco instituições financeiras que foram objeto de verificação.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dados a transmitir pela Comissão (Eurostat) às AEN competentes e que podem ser objeto de intercâmbio entre a Comissão (Eurostat) e os bancos centrais competentes em caso de autorização (artigo 10.o, n.os 2 e 4)
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesnot-set not-set
(8) Na sequência da criação do MUS pelo Regulamento (UE) n.o 1024/2013(7) do Conselho, no âmbito do qual os bancos dos Estados-Membros participantes são objeto de supervisão de forma centralizada pelo BCE, existe um desfasamento entre esta supervisão a nível da União e o tratamento nacional dado a esses bancos no quadro dos processos de resolução, tal como regidos pela Diretiva [DRRB]. (8-A) O Regulamento (UE) n.o 1024/2013 prevê a possibilidade de um Estado-Membro participante que não pertença à área do euro cessar a sua estreita cooperação com o MUS.
Tu leur as offert des hippodromesnot-set not-set
(8) Na sequência da criação do MUS pelo Regulamento (UE) n.o 1024/2013(9) do Conselho, no âmbito do qual os bancos dos Estados-Membros participantes são objeto de supervisão de forma centralizada pelo BCE, existe um desfasamento entre esta supervisão a nível da União e o tratamento nacional dado a esses bancos no quadro dos processos de resolução, tal como regidos pela Diretiva [DRRB]. (8-A) O Regulamento (UE) n.o 1024/2013 prevê a possibilidade de um Estado-Membro participante que não pertença à área do euro cessar a sua estreita cooperação com o MUS.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéenot-set not-set
Na sequência da criação do MUS pelo Regulamento (UE) n.o 1024/2013 do Conselho, nos termos do qual os bancos dos Estados-Membros participantes são objeto de supervisão quer de forma centralizada pelo BCE quer pelas autoridades competentes nacionais no âmbito do MUS, existe um desfasamento entre a supervisão de tais bancos a nível da União e o tratamento nacional dado a esses bancos no quadro dos processos de resolução nos termos da Diretiva 2014/...
Iâche prisenot-set not-set
Na sequência da criação do MUS pelo Regulamento (UE) n.o 1024/2013, nos termos do qual os bancos dos Estados-Membros participantes são objeto de supervisão quer de forma centralizada pelo BCE quer pelas autoridades competentes nacionais no âmbito do MUS, existe um desfasamento entre a supervisão de tais bancos a nível da União e o tratamento nacional dado a esses bancos no quadro dos processos de resolução nos termos da Diretiva 2014/59/UE, o qual será resolvido pela criação do MUR.
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considerou, por conseguinte, que as conclusões para os quatro bancos estatais colaborantes constituíam os dados disponíveis em conformidade com o artigo 28.o do regulamento de base para avaliar os outros bancos estatais, devido a essas semelhanças das condições de empréstimo e das taxas de juro e à representatividade das três instituições financeiras que foram objeto de verificação.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão considerou, por conseguinte, que as conclusões para os três bancos estatais colaborantes constituíam os dados disponíveis em conformidade com o artigo 28.o do regulamento de base para avaliar os outros bancos estatais, devido a essas semelhanças das condições de empréstimo e das taxas de juro e à representatividade das cinco instituições financeiras que foram objeto de verificação.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurlex2019 Eurlex2019
As classificações incluídas na nomenclatura estatística das atividades económicas na Comunidade Europeia (NACE Rev.2.0) podem ser úteis para avaliar aproximadamente as exposições das instituições financeiras ao imobiliário comercial, dado terem sido objeto de um amplo acordo por parte das instituições da União e serem utilizadas nos modelos de reporte regulamentar dos bancos e das sociedades de seguros.
en criminologieEurlex2019 Eurlex2019
A afirmação no n.o 40 do despacho é errada e infundada por não ter em conta os dados relativos aos montantes dos instrumentos de capital de nível 2 a que se refere a alínea d) do n.o 1 do artigo 6.o da decisão de resolução, que foram objeto de conversão em ações do Banco Popular.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.