objeto de automatização oor Frans

objeto de automatização

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

objet Automation

voorbeelde

No âmbito da modernização e da automatização da linha 1, a estação Saint-Mandé tem sido objeto de obras até o final de 2008.
Dans le cadre de la modernisation et de l'automatisation de la ligne 1, la station Saint-Mandé a fait l'objet de travaux jusqu'à la fin 2008.

O Governo italiano resume da seguinte forma os serviços objeto de gestão de concessão: i) extração dos números da lotaria; ii) ligação e automatização entre todos os pontos de venda; iii) controlo das apostas realizadas; iv) determinação do vencedor; v) pagamento dos prémios; vi) retenção do imposto sobre os rendimentos; e vii) transferência dos lucros e do imposto retido para o Estado italiano.
Le gouvernement italien résume les services qui font l’objet de la concession de la gestion comme étant : i) le tirage des numéros gagnants, ii) le lien informatique entre tous les points de collecte, iii) le contrôle des mises, iv) la détermination des mises gagnantes, v) le paiement des gains, vi) la retenue à la source sur les recettes, vii) le versement à l’État italien du bénéfice et des retenues à la source.