objeto de contato oor Frans
objeto de contato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
objet contact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa escrivaninha é o único objeto indispensável, o único ponto de contato permitido.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Retorna todos os objetos de usuário designados como "pessoa", todos os objetos de grupo e todos os contatos, mas exclui os objetos com qualquer valor definido como "extensionAttribute9":
il convient avec le demandeur de lsupport.google support.google
Em 3 de Fevereiro, às 14:23 horas, a plataforma orbital de Harvest... fez contato de longo alcance com este objeto.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paciente pode ter tido pouco ou nenhum contato com o objeto de sua fantasia.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
Ao mais leve contato de qualquer objeto sem autorização um alarme dispara na sala de controle.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
Condução é a transferência de calor de um objeto para outro, onde há contato direto entre ambos.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLiterature Literature
Caso o profissional de saúde seja exposto ao vírus, quer por se ferir com um objeto cortante contaminado, quer pelo contato de sangue com uma lesão aberta, recomenda-se tomar prontamente certas medidas.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesjw2019 jw2019
Ele não teve contato físico com nenhum tipo de objeto e nem foi utilizada qualquer tipo de força física.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É não conseguir enxergar nitidamente objetos distantes sem a ajuda de óculos ou de lentes de contato.
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
Quando alguém que precisa de uma alma entra em contato com o objeto, o brilho some.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Habilidade de ver memórias ou informações gravadas em um objeto pelo contato físico.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialistas são capazes de saber a partir de um objeto... as características da última pessoa que teve contato com o objeto.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer contato com os objetos, por mais rápido que fosse, enchia sua percepção de uma nuvem de visões.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Literature Literature
27 Além disso, os relatórios mostram que os demônios amiúde mantêm contato com uma pessoa por meio dum objeto, de modo que é importante livrar-se de objetos anteriormente usados no espiritismo (amuletos, bolas de cristal, e assim por diante).
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias considerou ainda que as empresas estão assim proibidas de estabelecer qualquer contato direto ou indireto com outros operadores económicos, suscetível de influenciar o comportamento de um concorrente ou de revelar a esse concorrente o seu comportamento (previsto), quando esses contatos tenham por objeto ou efeito conduzir a restrições de concorrência, ou seja, dar origem a condições de concorrência que não correspondam às condições normais do mercado em causa, atendendo à natureza dos produtos fornecidos ou dos serviços prestados, à importância e ao número das empresas e ao volume do referido mercado (42).
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEurLex-2 EurLex-2
Às vezes, alguns objetos por meio dos quais os demônios estabelecem contato são resistentes ao fogo, indicando a ira demoníaca contra os esforços de destruí-los.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
O Parafuso desenvolvido e objeto desta patente é basicamente constituído de um eixo com um sulco ou uma linha helicoidal que forma sua superfície de contato imediato.
Nous réfutons cette insinuationpatents-wipo patents-wipo
Ao mesmo tempo, descobri minha própria capacidade para ser um adivinho, ser clarividente e de me empenhar na psicometria [adivinhação de fatos relacionada a uma pessoa ou coisa, a partir do contato com um objeto].
C'est lasignification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.jw2019 jw2019
O primeiro contato foi feito pelo # da " Air Mexico "... na viajem de Mazatlan a Nova York...Quando os objetos não identificados entraram no espaço aéreo mexicano...... não foram detectadas por nenhum radar
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles OpenSubtitles
Como diz o Dizionario Ecclesiastico, as relíquias são, “no sentido estrito da palavra, o corpo ou parte do corpo e as cinzas do Santo; em sentido mais amplo, o objeto que teve contato com o corpo do santo e que, portanto, é digno de devoção”.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
De acordo com os mesmos, em 2015-2016, registaram-se na UE 2 suspeitos (pessoas que entraram em contato formal com as autoridades), 135 ações penais e 18 condenações relacionadas com a utilização de serviços que são objeto da exploração do tráfico de seres humanos.
Va balayer devantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O objeto do presente pedido de patente se refere um dispositivo de contato entre fases consistindo de um prato perfurado sem vertedores com uma metodologia de furação que fornece distribuição de maior estabilidade e uniforme dos fluxos das fases leve e pesada, sendo particularmente útil em processos de separação e/ou reação sujeitos a depósitos e incrustações e também torna viável sua aplicação como distribuidor eficiente em colunas recheadas.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maipatents-wipo patents-wipo
Usualmente, quando acontece de ela entrar em contato com um daqueles gigantes da terra — o Homem ou a Mulher — ela é saudada com chutes, vassouradas e objetos voadores.
Tu sais lire?- Je sais lire?jw2019 jw2019
Quando arredondarmos todas as quinas e eliminarmos todos os objetos afiados, cada pontinha no mundo, então na primeira vez que as crianças entrarem em contato com algo pontudo ou que não tenha sido feito de plástico protetor, elas vão se machucar.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.