oregon oor Frans

oregon

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

oregon

Como ouvi daquele rapaz no Oregon que morreu a jogar.
J'ai entendu dire qu'un type en Oregon est mort en jouant.

Oregon

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Oregon

naamwoord

Oregon (Ohio)

Oregon (Ohio)

Como ouvi daquele rapaz no Oregon que morreu a jogar.
J'ai entendu dire qu'un type en Oregon est mort en jouant.

Orégon

naamwoord manlike

É sobre uma miúda de 19 anos de Bend, no Oregon.
Ça parle d'une jeune fugueuse de 19 ans de Bend, Orégon.

Beaverton

naamwoord

Roseburg

naamwoord

Soortgelyke frases

Cedro do oregon
chamaecyparis lawsoniana · cyprès de Lawson

Cedro-do-oregon
chamaecyparis lawsoniana · cyprès de Lawson

Tratado de Oregon de 1846
Traité de l’Oregon

Oregon City
Oregon City

Condado de Oregon
Comté d’Oregon

Oregon Country
Oregon Country

Oregon State University
Université d’État de l’Oregon

Cedro do Oregon
chamaecyparis lawsoniana · cyprès de Lawson

voorbeelde

Sinto muito, por Vod e Oregon, terem descoberto...
Désolée que Vod et Oregon aient découvert...

Condado de Morrow é o nome de dois condados dos Estados Unidos: Condado de Morrow (Ohio) Condado de Morrow (Oregon)
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Morrow (Morrow County) : Comté de Morrow, situé dans l'État de l'Ohio ; Comté de Morrow, situé dans l'État de l'Oregon.

Frequentou o ensino médio na Tualatin da High School em Tualatin, Oregon.
Dans sa dernière année de lycée, il était scolarisé à Tualatin High School à Tualatin, Oregon.

O mundo se transformou num borrão cinza e verde encharcado pela chuva, a paleta predominante da primavera em Oregon
Le monde se transforma en taches grises et vertes, les couleurs habituelles du printemps dans l'Oregon.

Sua mãe acabou se mudando de volta para Oregon, mas ela também havia morrido.
Sa mère était retournée dans l'Oregon, mais maintenant, elle aussi avait disparu.

O que eu penso é que, em lugares como Oregon, onde é possível o suicídio medicamente assistido, tomando uma dose letal de qualquer coisa, apenas 0,5 % das pessoas o fazem.
Ce que je pense vraiment, c'est que dans des endroits comme l'Oregon, où vous pouvez avoir un suicide médicalement assisté, vous prenez une dose mortelle de poison, seulement 0,5% des gens le font.

Ao mesmo tempo, houve uma maravilhosa mudança entre o povo de Jeová desde que assisti àquela reunião em Salem, no Oregon, há uns 60 anos.
En outre, une merveilleuse transformation s’est produite parmi les serviteurs de Jéhovah depuis que j’ai assisté à cette réunion à Salem, il y a quelque 60 ans.

Caminhei até Ashland, Oregon, onde havia um curso de estudos do ambiente.
J'ai marché jusqu'à Ashland, dans l'Oregon, où ils proposaient un diplôme d'études environnementales.

Não só o turismo na região do Monte Santa Helena, mas também convenções, reuniões e encontros sociais foram cancelados ou adiados em cidades e resorts em outros locais de Washington e no vizinho Oregon.
Non seulement, le tourisme chuta dans la Mount St. Helens-Gifford Pinchot National Forest, mais les conventions, réunions et événement sociaux furent également annulés ou déplacés dans d'autres villes ou stations de l'État de Washington ou de l'Oregon.

Morrerá Damen nas mãos de Romam, enquanto eu estou no Oregon completamente ignorante a sua existência?
Roman réussira à se débarrasser de Damen, pendant que je retournerai dans l’Oregon, ne sachant rien de son existence.

Goose lsland, Oregon
Goose lsland, dans l' Oregon

Nós ligamos para a Base em Oregon.
Nous avons appelé la base dans l'Oregon.

Eu só não tive muitas chances de andar de bicicleta em Oregon.
J'avais surtout peu l'occasion de faire du vélo dans l'Oregon.

O que estão a ver aqui é uma foto aérea do lado leste de Oregon.
Et ce que vous regardez maintenant est une photo aérienne prise au dessus de l'est de l'Oregon.

Esta noite estavam no Oregon, no acampamento.
Ce soir-là, c'était au camp de vacances, dans l'Oregon.

O ar tinha sido perpetuamente úmido em Oregon, dando aos rios e florestas uma qualidade doce.
L’air était constamment humide en Oregon, ce qui adoucissait les rivières et les forêts.

King Capítulo Sessenta e Um O homem escuro instalara seus postos de guarda ao longo de toda a fronteira leste do Oregon.
KING LIVRE III 61 L’homme noir avait des postes de garde tout le long de la frontière est de l’Oregon.

Por isso, ele não coloca as placas, de volta até voltar em segurança ao Oregon.
Il ne remet ses plaques qu'une fois rentré en Oregon.

O Oregon tem um avançado cinco estrelas!
Oregon a l'un des meilleurs botteurs du pays.

E em Corvallis, Oregon, o chefe da segurança do Coliseu Gill, depois de ver as Testemunhas fazer as instalações da assembléia, declarou: “Isto supera a tudo o que já vi.
À Corvallis (États-Unis), le responsable de la sécurité du Gill Coliseum, qui avait suivi les travaux d’aménagement de la salle, déclara : “Tout ce que j’ai vu avant cela n’est rien.

Logo depois de ela ter-se formado como tecnóloga de vida em família, eles se mudaram para Portland, Oregon, e depois para Santa Rosa, Califórnia, onde o irmão Jones trabalhou como médico quiroprático.
Peu après qu’elle a obtenu un diplôme de vie familiale, ils se sont installés à Portland (Oregon) et plus tard à Santa Rosa (Californie) où frère Jones a exercé le métier de chiropracteur.

Em 1991, Irwin conheceu Terri Raines, uma naturalista americana de Eugene, Oregon, que estava visitando uma instalação de reabilitação de vida selvagem na Austrália e decidiu visitar o zoológico.
En 1991, sa passion pour les crocodiles est filmée lors d'une émission sur la faune, moment où il rencontre sa future femme Terri, naturaliste américaine de Eugène dans l'Oregon qui était en Australie pour y étudier les centres de réhabilitation de la faune et qui avait décidé de visiter le zoo.

Policiais vieram atrás de mim por algumas coisas que fiz em Oregon.
Les flics sont après moi pour quelques trucs que j'ai fait en Oregon.

Um dia, achava-se que o Pico Fremont era a montanha mais alta das Montanhas Rochosas devido à sua Proeminência topográfica quando examinado do Oregon Trail.
À une certaine époque le pic Fremont était considéré comme le plus haut sommet des montagnes Rocheuses, à cause de l'importance qu'il donnait lorsqu'il était observé depuis la piste de l'Oregon.

Não para jogadores de futebol em Oregon.
Pas les joueurs de foot d'Oregon.