oxford oor Frans

oxford

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

oxford

naamwoord

É esse o ônibus para Oxford?
Est-ce celui-ci, le bus pour Oxford ?

Oxford

eienaam vroulike

Oxford (Nova Jérsei)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Oxford

naamwoord

Oxford (Mississippi)

Oxford (Mississippi)

É esse o ônibus para Oxford?
Est-ce celui-ci, le bus pour Oxford ?

Soortgelyke frases

Movimento de oxford
mouvement d’oxford

Universidade de Oxford
Université d’Oxford

Oxford English Dictionary
Oxford English Dictionary

Movimento de Oxford
Mouvement d’Oxford

Condado de Oxford
Comté d’Oxford

movimento de Oxford
mouvement d’oxford

The Oxford Murders
Crimes à Oxford

voorbeelde

Neste caso você se voltará em vão para o Oxford English Dictionary.
Pour répondre à cette question, c’est en vain que nous nous reporterons à l’Oxford English Dictionary.

Foi por isso que entrei para Oxford e permaneci convenientemente desocupado desde então
Je fus donc inscrit à Oxford, et j’ai été congrument oisif depuis lors

Sholto irá para Oxford na quarta-feira e a senhora tem que mandar um recado de Mr.
Cosmo ira à Oxford mercredi et tu nous feras dire par l’intermédiaire de Mr Bell quand nous devons t’attendre.

Em 1230, Oxford Magpie Lane era conhecida como Gropecunt Lane, renomeada como Grope ou Grape Lane no século XIII, e depois Magpie Lane em meados do século XVII. Foi novamente renomeado em 1850 como Grove Street, antes de mais uma vez assumir o nome Magpie Lane no século 20.
En 1230, la Magpie Lane de Oxford était connue sous le nom de Gropecunt Lane, plus tard rebaptisée en Grope ou Grape Lane au XIIIe siècle, puis en Magpie Lane au milieu du XVIIe siècle.

Se voltarmos a Oxford, espero que possamos ficar lá de novo
Si nous revenons à Oxford, j’espère que nous pourrons encore y séjourner.

Nunca casou, apesar do seu próximo relacionamento com homens como Henry Harvey, um estudante de Oxford, e o futuro político Julian Amery.
Barbara Pym est demeurée célibataire, en dépit de relations intimes avec plusieurs hommes, dont Henry Harvey, un de ses condisciples d'Oxford, et le futur politicien Julian Amery.

Como universitário em Oxford, também me ensinou a arte do fellacio.
Il m'a aussi initié à l'art de la fellation à Oxford.

O sonho de seu pai, de que um dia ele frequentasse uma universidade como Eaton ou Oxford, estava fora de cogitação.
Le voir un jour entrer dans un établissement prestigieux, Eton ou Oxford, comme en rêvait son père, était exclu.

Ninguém pensa em nada além de classe. 1989 – Christopher Kent [46] Um professor de Oxford, H.
Et tous n’ont qu’une obsession, la conscience de classe. 1989 – Christopher Kent46 Un professeur d’Oxford, H.

Rynn Berry também escreveu uma nota sobre a história do vegetarianismo na América para a Oxford Encyclopedia of American Food and Drink (2004), editado por Andrew Smith, e foi contratado para escrever sete entradas para The Oxford Companion to Food and Drink in America (2007).
Rynn Berry a également écrit l'entrée sur l'histoire du végétarisme en Amérique pour l’Oxford Encyclopedia of Food and Drink (2004), édité par Andrew Smith, et il a été appelé pour écrire sept entrées pour The Oxford Companion to Food and Drink in American (2007).

Benjamin Kennicott publicou em Oxford (em 1776-1780) o texto de mais de 600 manuscritos hebraicos, massoréticos, e o perito italiano Giambernardo de Rossi publicou em Parma as comparações de 731 manuscritos, entre 1784 e 1798.
Benjamin Kennicott a publié à Oxford (1776- 1780) les variantes de plus de 600 manuscrits massorétiques, et le bibliste italien Giambernardo de Rossi a publié à Parme les comparaisons de 731 manuscrits entre 1784 et 1798.

Aqui, em Oxford Street, elas se mostram refinadas e transformadas.
Ici, à Oxford Street, elles ont été affinées, transformées.

Primeiro, em Oxford... e, depois, representando minha empresa nas capitais do mundo.
À Oxford, puis dans plusieurs grandes capitales au service de ma société.

- Edifício Oxford, senhorita Arbright
« Les tours Oxford, miss Arbright

Oxford Art Online (em inglês).
Oxford Art Online.

85 — V. n.° 3, alínea b), segundo parágrafo, do referido artigo 6.° e, quanto às condições de aplicação dessa disposição, Fitchen, J., «The Applicable Law in Cross‐Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007», dans Cross‐Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., e Beaumont, P. (sob a direção de), Hart Publishing, Oxford, 2013, pp. 297 e segs., especialmente pp. 323 e segs.
85 – Voir paragraphe 3, sous b), deuxième phrase, dudit article 6 ainsi que, sur les conditions d’application de cette disposition, Fitchen, J., «The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007», dans Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., et Beaumont, P. (sous la direction de), Hart Publishing, Oxford, 2013, p. 297 et suiv., spécialement p. 323 et suiv.

O primeiro estegossaurídeo (do gênero Lexovisaurus) foi descoberto na Formação Oxford Clay da Inglaterra e da França, mostrando que sua existência se deu do início ao meio do Calloviano.
Le plus ancien stégosaure (Lexovisaurus) a vécu au Callovien moyen, il a été découvert dans la formation de l'Oxford Clay d'Angleterre et en France.

O Dicionário Oxford da língua inglesa define uma “República das Bananas” como sendo “um pequeno Estado que é politicamente instável devido a sua economia ser dominada por um único produto de exportação controlado pelo capital externo.”
Selon Wikipedia, l'expression “république bananière désigne à l'origine un pays peu développé, dont l'industrie repose typiquement sur la seule production de bananes, et dirigé par une petite ploutocratie autoritaire.

Hilda, em Oxford, que seguiu o mesmo curso.
Hilda, à Oxford, qui suivait les mêmes cours que moi.

Se não for mal nas próximas semanas, os Kanes vão te pagar a Oxford inteiramente.
Si tu te plantes pas dans les semaines à venir, la bourse Kane paiera en entier pour Oxford.

Num artigo da revista History Today, Alexander Murray, da Universidade de Oxford, Inglaterra, sustenta que o homem medieval “fundiu os elementos existentes dos ritos pagãos do solstício do inverno com a teologia em desenvolvimento do Natal”.
Dans la revue History Today, Alexander Murray, de l’université d’Oxford, affirme que l’homme du Moyen Âge “fusionna certains rites païens du solstice d’hiver avec la théologie naissante de Noël”.

Encontrei o bispo de Oxford lá pelo menos meia dúzia de vezes.
J’y ai vu l’évêque d’Oxford au moins dix fois.

Aperfeiçoada durante quatro anos de prática em Oxford.
Que j'ai développé durant mes années à Oxford.

Em tempos mais recentes, uma competição entre as universidades de Oxford e Cambridge, chamada Boat Race, tornou-se um evento anual na primavera.
La University Boat Race, compétition d’aviron opposant les universités d’Oxford et de Cambridge, est l’attraction du printemps sur la Tamise.

Se se caminhar pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e olharmos para as construções de tijolo, o que tenho feito com prazer ao longo dos últimos dois dias - podemos entender que grande parte é constituído de calcário.
Si vous vous promenez dans Oxford, où nous sommes aujourd'hui, et regardez les constructions en briques - ce que j'ai fait ces derniers jours - vous verrez qu'il y en a de nombreuses faites à partir de calcaire.