Pai nosso
Notre Père
pai-nosso oor Frans
pai-nosso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Notre Père
paternoster
patrenôtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pai-nosso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Notre Père
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pai-Nosso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Notre Père
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mim era difícil conciliar sua resposta com a oração do Pai-Nosso, que havia aprendido na escola.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Pai Nosso parou imediatamente de rezar.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Pai Nosso vê no seu tom irônico e egoísta uma indicação de ausência do verdadeiro sofrimento.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
No seu olhar, no seu caminhar, fê-los experimentar a força, a novidade de dizer: «Pai Nosso».
Je me suiciderais avant de vivre çavatican.va vatican.va
E assim, Pai nosso, Vos trazemos estas dádivas.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu exemplo de oração é conhecido como o Pai Nosso.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLDS LDS
Pai nosso que estais no purgatório.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreLiterature Literature
Pai Nosso que estais no céu, santificado seja Vosso nome...
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que o Pai-Nosso foi registrado na Bíblia?
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
Pai nosso, que estais nos céus.
Embrassons- nous encoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E todos rezemos o Pai-Nosso.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordvatican.va vatican.va
Pai, nossa.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“PAI nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome”, recitava a multidão.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.jw2019 jw2019
Ah, que homem do mundo, o Pai Nosso.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
Che avisou vocês, e seu país, nosso país, os deixou voltarem.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste modo, tornando-nos filhos no Filho, poderemos falar a Deus, chamando-lhe «Pai Nosso».
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésvatican.va vatican.va
Senhor Presidente, estamos todos de acordo em criticar a preocupante evolução registada neste país nosso vizinho.
La déclaration comporte au minimumEuroparl8 Europarl8
* Dirija-se a nosso Pai Celestial (“Nosso Pai que está no céu ...”)
Droit européen des contrats (débatLDS LDS
E pó ao pó. Pai nosso que estais no céu...
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cavaleiro rezou conosco sete pai-nossos e sete ave-marias.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLiterature Literature
A procissão teve início depois do último Pai-Nosso.
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Como penitência, reza dez Avé-Marias, dez Pais Nossos e faz o acto de contrição.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos rezam o Pai Nosso.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pai nosso que estais no céu...
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usando o uniforme listrado de cores laranja e cinza, ajoelhou-se e sussurrou o pai-nosso.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
27546 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.