painel Quadro de Participantes
panneau Plan de salle
painel Participantes oor Frans
painel Participantes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
volet Participants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Google Surveys oferece dois painéis de participantes:
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.support.google support.google
Organização e gestão de grupos de foco, grupos de painéis de debate e participantes em painéis de opinião em linha
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanetmClass tmClass
Recrutamento e gestão de potenciais respondentes a inquéritos, participantes em painéis de pesquisa de mercado e participantes em comunidades em linha
Tu m' as dit qu' il m' aimait!tmClass tmClass
O Grupo Director Provisório (GDP), constituído por membros do Painel de Participantes da Comunidade Europeia (PP-CE), efectuou os preparativos técnicos e políticos de pormenor(2).
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEurLex-2 EurLex-2
O apoio da Comissão está vinculado a algumas condições relativamente a uma composição equilibrada do painel de políticos participantes?
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.not-set not-set
Esses preparativos têm sido efectuados no contexto do actual Painel de Participantes da Comunidade Europeia, que constituiu um Grupo Director Provisório (GDP) encarregado de estudar esta questão entre Maio e Outubro de 2000.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
Não haverá quaisquer comunicações ex parte entre o painel e qualquer parte, participante, perito ou testemunha.
L'exploitant complète la ficheEurLex-2 EurLex-2
Deixe que os participantes do painel dêem respostas espontâneas.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLDS LDS
Este processo registou-se no contexto do Painel de Participantes da Comunidade Europeia (EC-POP) existente, o qual constituiu um Grupo de Orientação Provisório (ISG) que se debruçou sobre esta questão durante o período de Maio-Outubro de 2000.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.EurLex-2 EurLex-2
O Photovoltaic (PV) Sustainable Growth Index de 2011[6] concluia que «os lucros das 33 empresas fabricantes de painéis solares participantes no estudo[7] aumentaram 79%, passando de 21 mil milhões de dólares para 36 mil milhões de dólares (2005-2011) num mercado onde as instalações cresceram 129 %.
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
Os Membros participantes no comité elegerão um presidente e um vice-presidente entre si ou de entre os participantes no painel consultivo da indústria.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Sob reserva do acordo das partes no diferendo e de qualquer construtor naval participante, o painel decidirá qual a língua ou línguas em que o processo decorrerá.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
A maioria das recomendações do painel diz directamente respeito aos Estados participantes.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurLex-2 EurLex-2
Parece justificado dispor de painéis distintos para os Estados-Membros participantes e não participantes na área do euro.
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
O painel de selecção classificará os participantes não excluídos do processo de selecção por ordem ascendente do valor das respectivas propostas económicas;
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
O banco central mandatário comunicará formalmente todas as decisões do painel de selecção aos participantes em causa por via de um meio de comunicação escrita seguro e imediato.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de pesquisa de mercado, nomeadamente a monitorização da utilização da Internet e dos hábitos de compras em linha dos participantes num painel de pesquisa, para utilizadores da Internet
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgettmClass tmClass
O painel de seleção deve classificar os participantes não excluídos do processo de seleção por ordem ascendente do valor das respetivas propostas económicas;
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelEurlex2019 Eurlex2019
Primeiro, os países participantes que não disponham de um painel rotativo devem conceber um sistema com essas características.
Je me suis perduEurLex-2 EurLex-2
(5) Por exemplo, se os membros do administrador, ou de um painel por si gerido, incluírem participantes do mercado que contribuem para o cálculo de um índice de referência.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Segundo o Painel, a satisfação dos participantes é elevada:95,8% estavam satisfeitos com a sua experiência de mobilidade para fins de aprendizagem ( em janeiro de 2018 ) e 80% sentiam-se mais bem preparados para encontrar um emprego.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moielitreca-2022 elitreca-2022
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.