pastilha elástica oor Frans
pastilha elástica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chewing-gum
fr
Pâte à mâcher parfumée.
Lamento o que aconteceu á pastilha elástica, mas escuta.
Je suis désolé pour ton chewing gum, mais écoute.
chiclette
fr
Pâte à mâcher parfumée.
gomme à mâcher
fr
Pâte à mâcher parfumée.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
machouillage · chicle · gencive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das pastilhas elásticas e produtos similares para mascar.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.EurLex-2 EurLex-2
Pastilhas elásticas, barras de muesli e de frutas
Ma carrière était finietmClass tmClass
Distribuidores de bolas de pastilha elástica
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieutmClass tmClass
Chupas e pastilhas elásticas
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européenstmClass tmClass
As pastilhas elásticas valem mais
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesopensubtitles2 opensubtitles2
CSM SC: produção e distribuição de balas, pastilhas elásticas e outros confeitos a base de açúcar
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *oj4 oj4
Confeitaria sob a forma de comprimidos, rebuçados duros, pastilhas elásticas
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilstmClass tmClass
Produtos de confeitaria medicinais, incluindo pastilhas elásticas medicinais
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articletmClass tmClass
Confeitaria, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupas-chupas, pastilhas elásticas
Je pensais que tu ne m' aimais pastmClass tmClass
Rebuçados, gomas com sabor a fruta, pastilhas elásticas e outras doçarias, chocolate e produtos de chocolate, gelados
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participanttmClass tmClass
Produtos de confeitaria para uso medicinal, incluindo rebuçados, guloseimas, confeitarias, doces e pastilhas elásticas
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibletmClass tmClass
Pastilhas elásticas não medicinais, Massas alimentares [produtos farináceos]
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômetmClass tmClass
Alguém que lhe dê uma pastilha elástica.
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma uma pastilha elàstica
Ce n' est pas impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
Distribuidores automáticos, máquinas distribuidoras, Incluindo distribuidores de bolas de pastilha elástica
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigencesspécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitéstmClass tmClass
Alguém tem fita-cola ou pastilha elástica?
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as preparações de goma utilizadas no fabrico de goma-base para as pastilhas elásticas
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Doçarias, rebuçados, gomas com sabor a fruta, drageias, chocolate, produtos de chocolate, pastilhas elásticas (não para uso medicinal)
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.tmClass tmClass
Pastilhas elásticas para uso medicinal
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitétmClass tmClass
Dizes sempre isso, e parece sempre um monte de pastilha elástica.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doçarias em geral, goma de mascar (pastilha elástica), caramelos, pastilhas, caramelos com pau
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.tmClass tmClass
— das pastilhas elásticas e produtos similares para mascar,
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
Cândi açucar - para uso alimentar, Confeitaria, Pastilhas (de chupar) para a tosse, Pastilha elástica, Não para uso medicinal
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicetmClass tmClass
Lembras-te daquela pastilha elástica?
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eu não preciso de vinte qualidades de pastilhas elásticas.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveQED QED
1123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.