Patola-de-pés-azuis
Fou à pieds bleus
patolas oor Frans
patolas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pinces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os atobás (gansos-patolas-de-pés-azuis) envolvem seu único ovo com seus pés brilhantemente coloridos, e as grandes palmas, através das quais o sangue quente circula rapidamente, são tão eficazes quanto as áreas de incubação de outras aves.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
Os gansos-patola em seus enormes ninhos observam quem passa com um olhar estúpido, mas bravo.
DéfinitionsLiterature Literature
Dois gansos-patola: Stefan Ernst/Naturfoto-Online; fundo: Jörn Meier/Naturfoto-Online
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinjw2019 jw2019
Gansos-patolas do Cabo mergulham fundo, pescando peixe que está fora do alcance dos pelicanos.
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gansos-patola
Un vrai gentlemanjw2019 jw2019
Gansos-patolas, alcatrazes (Sulidae)
Vous aimez vraiment vos costumesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bass Rock — ponto de encontro dos gansos-patola
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
Tira as patolas de mim...
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito interessante observar o ganso-patola.
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
Os gansos-patola e os atobás mergulham para pescar num voo vertical.
Ils t' ont donné quoi?jw2019 jw2019
Ao contrário das garças, os atobás e os gansos-patola não fisgam o peixe assim que entram na água.
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
- pode ser transferido, sobre patolas, do veículo rodoviário e recarregado pelos seus próprios meios a bordo do veículo;
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.EurLex-2 EurLex-2
Os gansos-patola podem viver 30 anos e geralmente são monógamos.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
Muitos deles eram gansos-patola ou tordas-mergulheiras; os demais eram araus-gigantes.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Literature Literature
Os ovos do ganso-patola não são mais considerados uma iguaria, como eram no passado.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
Os gansos-patola atingem a velocidade de cerca de 100 quilômetros por hora
C. J., viens me voirjw2019 jw2019
A vida independente do filhote de ganso-patola começa quando ele se joga no mar, onde nada por si só.
Mais où sont les stations médicales?jw2019 jw2019
Um estudo estimou em cerca de 780 o número de gansos-patola capturados com redes de arrasto pelágico nas costas norte e nordeste da Escócia3, tendo também sido assinaladas algumas capturas acessórias pontuais na pesca do arrasto.
Je capte son image fantôme, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Ganso-patola || Morus bassanus
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
O ganso-patola adulto é branco, com asas orladas de preto, que podem ter uma envergadura de quase 2 metros.
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
Normalmente, um ganso-patola progenitor vai pescar, enquanto o outro cuida da cria.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também a Patola de pés azuis!
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já faz muito tempo que o jardim do farol foi invadido pela vegetação, e agora os gansos-patola são os únicos que dominam ali.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
De volta à colónia, os pais regurgitam crias de ganso-patola parcialmente digeridas, que entregam à prole.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.