patógeno oor Frans
patógeno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pathogène
Lizzy, alguém está a usar um patógeno único e mortífero.
Lizzy, quelqu'un utilise un agent pathogène unique et mortelle.
pathogénique
agent pathogène
Lizzy, alguém está a usar um patógeno único e mortífero.
Lizzy, quelqu'un utilise un agent pathogène unique et mortelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, se o patógeno não precisa que o hospedeiro seja saudável e ativo e a seleção favorece os patógenos que tiram vantagem desses hospedeiros, os vencedores da competição serão aqueles que explorarem os hospedeiros para seu próprio sucesso reprodutivo.
Appartements locatifsted2019 ted2019
Para determinar quanto tempo patógenos transportados pelo ar sobreviveriam, pesquisadores prenderam micro-organismos E. coli a fios de teia de aranha e os expuseram ao ar livre.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationjw2019 jw2019
Apenas umas 300 das cerca de 4.600 espécies de bactérias catalogadas são consideradas patógenas (causadoras de doenças).
Elle a raisonjw2019 jw2019
Além disso, segundo os pesquisadores, “nos meses quentes, cada mexilhão adulto consegue filtrar um litro de água por dia, removendo algas, partículas de minerais, poluentes e outros patógenos e bactérias potencialmente letais”.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?jw2019 jw2019
Mas agora, segundo o relatório Dia Mundial da Saúde de 2011, da OMS, “o surgimento e a disseminação de patógenos resistentes a medicamentos têm aumentado.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
Patógenos têm coexistido com animais e insetos por muitos anos sem causar doenças no homem.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
Se abrirmos o tanque para destruir essa coisa, o patógeno pode se espalhar pelo ar.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a associação da tuberculose com o seu patógeno só seria estabelecida no século seguinte.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantWikiMatrix WikiMatrix
Os patógenos mais virulentos estão na bio-contenção nível 4.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente um patógeno, mas não excluímos uma toxina.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, sacrificar o necessário sono pode enfraquecer o sistema imunológico, pois é no sono que o corpo produz células T que lutam contra patógenos, isto é, agentes causadores de doenças.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
Por serem drogas novas, a resistência dos patógenos a elas é bastante reduzida.
Je peux faire ce que je veuxpatents-wipo patents-wipo
De acordo com nossa pesquisa, o patógeno H1N1 nesta nova cepa está prestes a sofrer mutação e terá um potencial na taxa de mortalidade com milhares de pessoas.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os organismos Salmonella, Shigella e Campylobacter são os patógenos bacterianos mais frequentemente isolados.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
Patógenos não funcionam assim, cara.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudemos um complexo patógeno as vezes muito aparente e às vc::es quase imperceptível. . .
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Literature Literature
“Doenças que surgem naturalmente ainda representam uma séria ameaça biológica; mas um inimigo inteligente munido desses mesmos patógenos — ou de patógenos [resistentes a múltiplas drogas] ou que foram sinteticamente desenvolvidos — poderia provocar consequências catastróficas.” — The Bipartisan WMD Terrorism Research Center.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.jw2019 jw2019
Lizzy, alguém está a usar um patógeno único e mortífero.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 anos depois, há um incêndio florestal, elas detonam e os patógenos são finalmente liberados.
Alors on a rattrapé le temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos certeza, mas poderia ser algum tipo de patógeno neurológico.
b) Voir la réponse aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As roupas não iam nos proteger contra algum patógeno transmitido pelo ar.
Nous en sommes convaincus.Literature Literature
Tinha sido infectada por um patógeno misterioso.
J' avais tortLiterature Literature
“Os patógenos proliferam em lugares apinhados”, explica o Biobulletin.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
Eles reconhecem padrões moleculares associados a patógenos (do inglês, PAMPs) que são expressados por agentes infecciosos e medeiam a produção de citocinas necessárias para o desenvolvimento de uma resposta imune eficiente.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.WikiMatrix WikiMatrix
Bem, se temos uma população de mil pessoas, e queremos que essa população seja imune a um patógeno, não temos de imunizar todas as pessoas.
Réduction du montantQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.