Barcos a vapor com rodas de pás
bateau à roues à aubes
pazinha oor Frans
pazinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pelle
Você pode precisar de uma pá.
Vous pourriez avoir besoin d'une pelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– perguntou em francês para a menina que entrara. – Onde está a minha pazinha, mamãe?
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteLiterature Literature
Vamos, minha pazinha.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bom, ou você a recolhe imediatamente com sua pazinha ou vai lamber até o último floco
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Literature Literature
Deitou-se de barriga para baixo, tentando dormir, enquanto Noah cavava com a pazinha.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Literature Literature
Mas pode me chamar de " Pazinha ", que tá bom
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.opensubtitles2 opensubtitles2
Neste caso, o vendedor de brinquedos tinha seringas, como é habitual, ao lado das pazinhas que, obviamente, era o que seria de esperar.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteted2019 ted2019
Olhou para a praia, para a beira do mar, e avistou pazinhas e baldes abandonados na areia.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Com um balde e uma pazinha a criança pode construir castelos de areia.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
A arqueóloga ouve o carro, encosta sua pazinha e martelinho, tira os óculos
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
Basta só observar um menino na praia com seu baldinho e sua pazinha para avaliar esse fato.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
A Buffy, por um lado, não esfaqueou o professor de horticultura com uma pázinha.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não comi nada disso”, resmunguei enquanto recolhia tudo em uma pazinha de lixo.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLDS LDS
Acha que pode me derrubar com sua pázinha vermelha?
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesopensubtitles2 opensubtitles2
Mas pode me chamar de " Pazinha ", que tá bom.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terra é congelada; pensa fazer as escavações com duas pazinhas e um detector de metais?
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
Um balde, uma pazinha, a felicidade...
Content de pouvoir t' aiderLiterature Literature
Martina pegou a pazinha do filho e começou a lutar com a água.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Literature Literature
Ele provavelmente está carregando um balde amarelo e uma pazinha vermelha.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma pazinha um ́rake um " fork uma uma enxada ".
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clientsPAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).QED QED
E não é uma pazinha qualquer.
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois digo-vos, pázinhos, que não desejo lutar.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não esfaqueei ninguém com uma pázinha.
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma chávena de chocolate e um pãzinho.
J' ai fait une promesse à NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou a padaria que vende copinhos de sorvete para comer com pazinhas de madeira.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.